再接再厉(再接再厲)
再接再厉 (zài jiē zài lì) 字面的には を意味し “再び取り組み、くちばしを再び砥ぐ”そして表現します “縮小された熱意を持って努力を続けます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： zai jie zai li, zai jie zai li,再接再厉 意味, 再接再厉 日本語で
発音: zài jiē zài lì 字面の意味: 再び取り組み、くちばしを再び砥ぐ
起源と用法
これは韓愈と孟郊が闘鶏について著した連詩に由来する。ラウンド間で鳥は再び取り組み(再接)、地面でくちばしを再び砥ぐ(再厉)。厉は砥ぐことであり、励ましではなく、鳥はうながされるのではなく試合の間に再び砥ぐのである。現代の用法では、誰かに続けて行い、更によくするよう言う。通常は敗北ではなく成功の後である。
例文
英語: "チャンピオンシップをわずかに逃した後、チームは来シーズンのトレーニング努力を倍加しました"
中国語: 在险些错过冠军后，球队为下个赛季加倍训练努力
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
东山再起
dōng shān zài qǐ
set折または退職後にカムバックします
詳しく見る →
应接不暇
yìng jiē bù xiá
対応しきれないほど多くのことを次々と受け取ること
詳しく見る →
锲而不舍
qiè ér bù shě
成功まで忍耐します
詳しく見る →
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
不可能にもかかわらず持続します
詳しく見る →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
壊滅的な状況の英雄的に逆転します
詳しく見る →
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
活気のある若々しいエネルギーと熱意
詳しく見る →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
务实和脚踏实地
詳しく見る →
一心一意
yī xīn yī yì
全心全意；全神贯注
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 再接再厉 日本語での意味は？
再接再厉 (zài jiē zài lì) は文字通り “再び取り組み、くちばしを再び砥ぐ”を意味し “縮小された熱意を持って努力を続けます”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 再接再厉 使い方の例は？
例： チャンピオンシップをわずかに逃した後、チームは来シーズンのトレーニング努力を倍加しました
ピンイン発音は何ですか 再接再厉?
のピンイン発音は 再接再厉 です “zài jiē zài lì”.
厳選リスト： 再接再厉
10 Chinese Sayings About Patience — "Water Drops Pierce Stone"
Wise Chinese sayings about patience, perseverance, and the power of steady, persistent effort over time.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.