再接再厉(再接再厲)
再接再厉 (zài jiē zài lì) 字面的には を意味し “もう一度接続することを奨励します”そして表現します “縮小された熱意を持って努力を続けます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： zai jie zai li, zai jie zai li,再接再厉 意味, 再接再厉 日本語で
発音: zài jiē zài lì 字面の意味: もう一度接続することを奨励します
起源と用法
晋代の史料に見られるこの「再接」(再び接する) と「再厲」(再び奮起する) という表現は、もともとは初戦の勝利後も勢いを維持する軍の指揮官たちを形容するものでした。宋代の教育者たちはこれを採用し、科挙に臨む学生たちを励ますために、部分的な成功の後も努力を続けることの重要性を強調しました。「再」(再び) という文字が二つ重ねられていることで、改めて決意を固めるという概念が強調されています。現代では、スポーツの訓練から専門職の能力開発に至るまで広く使われており、慢心が生じかねない状況で、さらなる努力を促すものとなっています。
例文
英語: "チャンピオンシップをわずかに逃した後、チームは来シーズンのトレーニング努力を倍加しました"
中国語: 在险些错过冠军后，球队为下个赛季加倍训练努力
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 再接再厉 日本語での意味は？
再接再厉 (zài jiē zài lì) は文字通り “もう一度接続することを奨励します”を意味し “縮小された熱意を持って努力を続けます”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 再接再厉 使い方の例は？
例： チャンピオンシップをわずかに逃した後、チームは来シーズンのトレーニング努力を倍加しました
ピンイン発音は何ですか 再接再厉?
のピンイン発音は 再接再厉 です “zài jiē zài lì”.
厳選リスト： 再接再厉
10 Chinese Sayings About Patience — "Water Drops Pierce Stone"
Wise Chinese sayings about patience, perseverance, and the power of steady, persistent effort over time.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.