朝气蓬勃(朝氣蓬勃)
朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) 字面的には を意味し “朝の活力が繁栄します”そして表現します “活気のある若々しいエネルギーと熱意”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： zhao qi peng bo, zhao qi peng bo,朝气蓬勃 意味, 朝气蓬勃 日本語で
発音: zhāo qì péng bó 字面の意味: 朝の活力が繁栄します
起源と用法
朝气は早朝の活力であり、中国語では暮气(夜の沈滞)に対比される。この対は時間帯ではなく人に対して用いられる。蓬勃は濃く成長する植物の語彙である。したがってこのフレーズは朝の活力と春の成長を一緒に主張し、孤立した個人ではなく若者、新しい組織、時期に適用される。その対義語の暮气沈沈は、停止した機関について中国語が言うところのものである。
例文
英語: "スタートアップチームは、若々しい熱意と無限のエネルギーで挑戦に取り組みました"
中国語: 创业团队以年轻的热情和无限的精力应对挑战
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
自强不息
zì qiáng bù xī
自己改善のために継続的に努力してください
詳しく見る →
大器晚成
dà qì wǎn chéng
卓越性は時間とともに発展します
詳しく見る →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
壊滅的な状況の英雄的に逆転します
詳しく見る →
再接再厉
zài jiē zài lì
縮小された熱意を持って努力を続けます
詳しく見る →
东山再起
dōng shān zài qǐ
set折または退職後にカムバックします
詳しく見る →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
务实和脚踏实地
詳しく見る →
一心一意
yī xīn yī yì
全心全意；全神贯注
詳しく見る →
不屈不挠
bù qū bù náo
Indomitable; unyielding
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 朝气蓬勃 日本語での意味は？
朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) は文字通り “朝の活力が繁栄します”を意味し “活気のある若々しいエネルギーと熱意”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 朝气蓬勃 使い方の例は？
例： スタートアップチームは、若々しい熱意と無限のエネルギーで挑戦に取り組みました
ピンイン発音は何ですか 朝气蓬勃?
のピンイン発音は 朝气蓬勃 です “zhāo qì péng bó”.
厳選リスト： 朝气蓬勃
12 Chinese Motivational Quotes That Hit Different (With Pinyin)
Powerful Chinese quotes to fuel your daily motivation. These concise four-character expressions pack a punch of encouragement and drive.
10 Chinese Idioms for Housewarming & New Home
Bless a new home with these Chinese idioms about prosperity, harmony, and fresh beginnings. Perfect for housewarming gifts, cards, and celebrations.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.