一心一意
一心一意 (yī xīn yī yì) 字面的には を意味し “一心一意”そして表現します “全心全意；全神贯注”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： yi xin yi yi, yi xin yi yi,一心一意 意味, 一心一意 日本語で
発音: yī xīn yī yì 字面の意味: 一心一意
起源と用法
一(いち)の心(こころ)、一(いち)の意(い)。反復がここで効果を生む。中国語では心と意は別の機能である—感情と意志—であり、この句は両者が同じ方向を向いていることを主張する。これは集中だけより強い主張である。その対義語が示唆的である。三心二意は心が定まらない、心の揺らぎの標準的な言葉である。学問、仕事、そして特に忠誠の文脈で用いられる。
例文
英語: "她全心全意地投入到她的研究中。"
中国語: 她一心一意地投入研究工作。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
务实和脚踏实地
詳しく見る →
鞠躬尽瘁
jū gōng jìn cuì
完全に自分を捧げる; 疲れ果てるまで働く
詳しく見る →
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
称心如意
chèn xīn rú yì
すべての期待を完全に満足させます
詳しく見る →
粗心大意
cū xīn dà yì
粗心；疏忽
詳しく見る →
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
最大限の努力と感情を投資します
詳しく見る →
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一心一意 日本語での意味は？
一心一意 (yī xīn yī yì) は文字通り “一心一意”を意味し “全心全意；全神贯注”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一心一意 使い方の例は？
例： 她全心全意地投入到她的研究中。
ピンイン発音は何ですか 一心一意?
のピンイン発音は 一心一意 です “yī xīn yī yì”.
厳選リスト： 一心一意
15 Heartfelt Chinese Idioms With Heart (心)
Explore Chinese idioms featuring the heart (心), expressing emotions, intentions, and inner feelings.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.
10 Chinese Idioms About Hard Work & Diligence
Inspiring Chinese idioms about working hard, persevering through difficulty, and the rewards of diligence.