呕心沥血(嘔心瀝血)
呕心沥血 (ǒu xīn lì xuè) 字面的には を意味し “ハートドリップブラッドを吐きます”そして表現します “最大限の努力と感情を投資します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ou xin li xue, ou xin li xue,呕心沥血 意味, 呕心沥血 日本語で
発音: ǒu xīn lì xuè 字面の意味: ハートドリップブラッドを吐きます
起源と用法
李賀は馬で外出し袋を携えて、思いついた行を落とし、夜間に整理していた。彼の母親は袋を見て、この少年は自分の心（心）を吐き出す（呕）までやめないだろうと言った。韓愈は関連する比喩で、肝臓を紙のために切り出し、血（血）を落とし（沥）墨として使うことについて書いた。このフレーズは両者を結合する。それが描写するのは、行う者にコストがかかる仕事であり、創造的および知的労働に属する。
例文
英語: "著者は、彼女の最も深い感情を小説に注ぎました"
中国語: 作者把最深的情感倾注在这部小说中
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
口是心非
kǒu shì xīn fēi
言葉は思考とは異なります
詳しく見る →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
一时冲动或心血来潮
詳しく見る →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
深く永久に影響を受けます
詳しく見る →
心猿意马
xīn yuán yì mǎ
落ち着きのない、焦点を絞られていない心
詳しく見る →
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
タスクに完全に間違った方法を使用します
詳しく見る →
披肝沥胆
pī gān lì dǎn
Give one's all; be completely sincere
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 呕心沥血 日本語での意味は？
呕心沥血 (ǒu xīn lì xuè) は文字通り “ハートドリップブラッドを吐きます”を意味し “最大限の努力と感情を投資します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 呕心沥血 使い方の例は？
例： 著者は、彼女の最も深い感情を小説に注ぎました
ピンイン発音は何ですか 呕心沥血?
のピンイン発音は 呕心沥血 です “ǒu xīn lì xuè”.
厳選リスト： 呕心沥血
15 Heartfelt Chinese Idioms With Heart (心)
Explore Chinese idioms featuring the heart (心), expressing emotions, intentions, and inner feelings.
10 Romantic Chinese Idioms for Qixi Festival (七夕)
Romantic Chinese idioms for Qixi Festival (Chinese Valentine's Day), celebrating love and devotion.
10 Romantic Chinese Idioms for Valentine's Day
Sweet Chinese idioms for Valentine's Day cards, messages, and romantic gestures on February 14th.