登峰造极(登峯造極)

発音: dēng fēng zào jí 字面の意味: ピークリーチ制限を登ります

起源と用法

この表現は、山頂（峰）に「登（のぼ）り」、究極の極致（極）に「造（いた）る」ことを意味し、漢代の道教地理書に由来します。当初は、天と地を結ぶと信じられていた聖なる山への巡礼を表していました。唐代には、文字通りの登山を超え、あらゆる学問や技芸における究極の境地を追求する意味へと発展しました。このイメージは、中国の五岳に由来しており、その頂上は、宗教家にとっても旅人にとっても最高の達成と見なされていました。現代では、それぞれの分野で最高レベルに達した人々を称賛する際に用いられ、その道のりの困難さと、究極の達成がもたらす研ぎ澄まされた崇高な境地の両方を示唆しています。

使用する場面

状況: ダンサーの完璧なパフォーマンスは、アートフォームの頂点を表しています

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。