缘木求鱼(緣木求魚)

発音: yuán mù qiú yú 字面の意味: 木を登る魚を探します

起源と用法

孟子は紀元前4世紀、自然の摂理に逆らうアプローチを批判するために、「縁木求魚（えんぼくきゅうぎょ）」、すなわち木に登って魚を求めるという鮮やかな比喩を最初に用いました。木の上で水生生物を探すという不条理さは、手段と目的の根本的な不一致から生じる無益さを完璧に表現していました。漢代の政治論争では、根本的に見当違いなやり方を指す簡潔な表現として定着しました。今日では、ビジネス戦略や教育の分野において、いかに熱心に努力しても、根本的に誤ったアプローチでは決して成果は得られない、という強力な教訓となっています。

使用する場面

状況: 同社は、機器をアップグレードする代わりにより多くのマネージャーを雇うことで製造効率を求めました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。