缘木求鱼(緣木求魚)
缘木求鱼 (yuán mù qiú yú) 字面的には を意味し “木を登る魚を探します”そして表現します “タスクに完全に間違った方法を使用します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： yuan mu qiu yu, yuan mu qiu yu,缘木求鱼 意味, 缘木求鱼 日本語で
発音: yuán mù qiú yú 字面の意味: 木を登る魚を探します
起源と用法
孟子がこれを斉の宣王に言った。彼は力ずくで領土を拡大し、満足がその後に続くと期待していた。自分が望むものをそのような手段で追求することは、孟子が言ったように、木に登って(缘木)魚を探すこと(求鱼)である。さらに悪いことに、木に登って魚が見つからなくても何ら害にはならないが、王のやり方は滅亡に終わるだろうということである。文句は、努力が不十分だということではない。努力がまったく間違った媒体で行われているということなのだ。このフレーズはどれほど押し進めても機能しないような方法に気前よくエネルギーが費やされている場所ならば、ずっと有用なままである。
例文
英語: "同社は、機器をアップグレードする代わりにより多くのマネージャーを雇うことで製造効率を求めました"
中国語: 公司试图通过雇佣更多管理人员而不是升级设备来提高制造效率
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
ガードを下げます
詳しく見る →
口是心非
kǒu shì xīn fēi
言葉は思考とは異なります
詳しく見る →
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
最大限の努力と感情を投資します
詳しく見る →
胆大心细
dǎn dà xīn xì
勇気は注意を払ってバランスが取れています
詳しく見る →
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
完璧な要素で
詳しく見る →
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
フェイクを本物のように渡します
詳しく見る →
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
とても素晴らしい美しさは自然界に影響を与えます
詳しく見る →
无缘无故
wú yuán wú gù
理由や挑発なしに完全に
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 缘木求鱼 日本語での意味は？
缘木求鱼 (yuán mù qiú yú) は文字通り “木を登る魚を探します”を意味し “タスクに完全に間違った方法を使用します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 缘木求鱼 使い方の例は？
例： 同社は、機器をアップグレードする代わりにより多くのマネージャーを雇うことで製造効率を求めました
ピンイン発音は何ですか 缘木求鱼?
のピンイン発音は 缘木求鱼 です “yuán mù qiú yú”.
厳選リスト： 缘木求鱼
4 Abundant Chinese Idioms With Fish (鱼)
Discover Chinese idioms featuring fish (鱼), symbolizing abundance, prosperity, and good fortune.
10 Romantic Chinese Idioms for Qixi Festival (七夕)
Romantic Chinese idioms for Qixi Festival (Chinese Valentine's Day), celebrating love and devotion.
10 Romantic Chinese Idioms for Valentine's Day
Sweet Chinese idioms for Valentine's Day cards, messages, and romantic gestures on February 14th.