缘木求鱼(緣木求魚)
缘木求鱼 (yuán mù qiú yú) 字面的には を意味し “木を登る魚を探します”そして表現します “タスクに完全に間違った方法を使用します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： yuan mu qiu yu, yuan mu qiu yu,缘木求鱼 意味, 缘木求鱼 日本語で
発音: yuán mù qiú yú 字面の意味: 木を登る魚を探します
起源と用法
孟子は紀元前4世紀、自然の摂理に逆らうアプローチを批判するために、「縁木求魚（えんぼくきゅうぎょ）」、すなわち木に登って魚を求めるという鮮やかな比喩を最初に用いました。木の上で水生生物を探すという不条理さは、手段と目的の根本的な不一致から生じる無益さを完璧に表現していました。漢代の政治論争では、根本的に見当違いなやり方を指す簡潔な表現として定着しました。今日では、ビジネス戦略や教育の分野において、いかに熱心に努力しても、根本的に誤ったアプローチでは決して成果は得られない、という強力な教訓となっています。
例文
英語: "同社は、機器をアップグレードする代わりにより多くのマネージャーを雇うことで製造効率を求めました"
中国語: 公司试图通过雇佣更多管理人员而不是升级设备来提高制造效率
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
目標を達成するために間接的にアプローチします
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
推波助澜
tuī bō zhù lán
既存の傾向または勢いを増幅します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
壮大な軍事力と勇気
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 缘木求鱼 日本語での意味は？
缘木求鱼 (yuán mù qiú yú) は文字通り “木を登る魚を探します”を意味し “タスクに完全に間違った方法を使用します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 缘木求鱼 使い方の例は？
例： 同社は、機器をアップグレードする代わりにより多くのマネージャーを雇うことで製造効率を求めました
ピンイン発音は何ですか 缘木求鱼?
のピンイン発音は 缘木求鱼 です “yuán mù qiú yú”.
厳選リスト： 缘木求鱼
4 Abundant Chinese Idioms With Fish (鱼)
Discover Chinese idioms featuring fish (鱼), symbolizing abundance, prosperity, and good fortune.
10 Romantic Chinese Idioms for Qixi Festival (七夕)
Romantic Chinese idioms for Qixi Festival (Chinese Valentine's Day), celebrating love and devotion.
10 Romantic Chinese Idioms for Valentine's Day
Sweet Chinese idioms for Valentine's Day cards, messages, and romantic gestures on February 14th.