无缘无故(無緣無故)

発音: wú yuán wú gù 字面の意味: 接続なし理由はありません

起源と用法

仏教の縁起の思想から、縁（つながり）も故（理由）もない行為を表すこの言葉が生まれた。唐代の文人たちは、これを宗教的な意味合いを超えて日常語として使うようになった。宋代の法文書では、明白な動機を欠く行動を説明するために採用された。縁（つながり）と故（理由）の両方を否定する二重否定は、包括的な根拠のなさという感覚を生み出し、それは現代の法的場面や人間関係においても依然として有用である。

使用する場面

状況: 見知らぬ人が突然告発して彼に近づいたとき、彼は困惑しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。