如鱼得水(如魚得水)
如鱼得水 (rú yú dé shuǐ) 字面的には を意味し “魚は水を見つけます”そして表現します “完璧な要素で”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ru yu de shui, ru yu de shui,如鱼得水 意味, 如鱼得水 日本語で
発音: rú yú dé shuǐ 字面の意味: 魚は水を見つけます
起源と用法
この故事成語は、道教における自然の理の観察から、魚（うお）と水（みず）との調和を捉えています。古代の文献、特に荘子の思想においては、水の中を難なく泳ぎ回る魚は、自身の環境に完璧に適合した理想的な状態の象徴とされました。この比喩は、唐代に詩人たちが才能豊かな官僚と賢明な君主の関係を表すために用いたことで、広く知られるようになりました。現代では、専門的な文脈にとどまらず、アーティストがアトリエで、アスリートが競技で、教師が教室で、水を得た魚のように活き活きと活躍するあらゆる状況に応用されます。これは、自身の才能と境遇が完璧に合致したときに得られる、深い満足感を言い表しています。
例文
英語: "彼女の新しい教室で経験豊富な教師は水中の魚のようでした"
中国語: 有经验的老师在新教室里如鱼得水
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 如鱼得水 日本語での意味は？
如鱼得水 (rú yú dé shuǐ) は文字通り “魚は水を見つけます”を意味し “完璧な要素で”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 如鱼得水 使い方の例は？
例： 彼女の新しい教室で経験豊富な教師は水中の魚のようでした
ピンイン発音は何ですか 如鱼得水?
のピンイン発音は 如鱼得水 です “rú yú dé shuǐ”.
厳選リスト： 如鱼得水
10 Chinese Idioms for Wishing Good Health in the New Year
Heartfelt Chinese idioms about health and vitality, perfect for Chinese New Year health wishes.
12 Flowing Chinese Idioms About Water (水)
Learn Chinese idioms featuring water (水), embodying adaptability, purity, and life force.
4 Abundant Chinese Idioms With Fish (鱼)
Discover Chinese idioms featuring fish (鱼), symbolizing abundance, prosperity, and good fortune.