如鱼得水(如魚得水)
如鱼得水 (rú yú dé shuǐ) 字面的には を意味し “魚は水を見つけます”そして表現します “完璧な要素で”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ru yu de shui, ru yu de shui,如鱼得水 意味, 如鱼得水 日本語で
発音: rú yú dé shuǐ 字面の意味: 魚は水を見つけます
起源と用法
『三国志』の記録では、劉備は関羽と張飛に答える。彼らは彼が新しく採用された諸葛亮にどれほど近くなったかについて不幸であった。孤之有孔明，犹鱼之有水也——私が孔明を持つことは、魚（鱼）が水（水）を持つ（得）ことのようである——そして彼らはもう何も言わないよう頼んだ。歴史は三人を兄弟のように近いものとして置くが、宣誓された兄弟関係は誰もが知っているのは小説の追加であり、記録のものではない。その比較は快適さについてではなく、必要性についてである。なぜなら魚は単に水を楽しむのではなく、水を必要とするからだ。自分たちが作られた周囲環境を見つけた誰か。仕事についても、人についても言われる。
例文
英語: "彼女の新しい教室で経験豊富な教師は水中の魚のようでした"
中国語: 有经验的老师在新教室里如鱼得水
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
フェイクを本物のように渡します
詳しく見る →
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
タスクに完全に間違った方法を使用します
詳しく見る →
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
とても素晴らしい美しさは自然界に影響を与えます
詳しく見る →
各得其所
gè dé qí suǒ
すべてが正しい場所にあります
詳しく見る →
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
成功は自然に起こります
詳しく見る →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
完全に欠陥がなく徹底している
詳しく見る →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
接続からの利点
詳しく見る →
明镜止水
míng jìng zhǐ shuǐ
明確で落ち着いた心
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 如鱼得水 日本語での意味は？
如鱼得水 (rú yú dé shuǐ) は文字通り “魚は水を見つけます”を意味し “完璧な要素で”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 如鱼得水 使い方の例は？
例： 彼女の新しい教室で経験豊富な教師は水中の魚のようでした
ピンイン発音は何ですか 如鱼得水?
のピンイン発音は 如鱼得水 です “rú yú dé shuǐ”.
厳選リスト： 如鱼得水
10 Chinese Idioms for Wishing Good Health in the New Year
Heartfelt Chinese idioms about health and vitality, perfect for Chinese New Year health wishes.
12 Flowing Chinese Idioms About Water (水)
Learn Chinese idioms featuring water (水), embodying adaptability, purity, and life force.
4 Abundant Chinese Idioms With Fish (鱼)
Discover Chinese idioms featuring fish (鱼), symbolizing abundance, prosperity, and good fortune.