滴水不漏
滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu) 字面的には を意味し “水滴が漏れない”そして表現します “完全に欠陥がなく徹底している”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： di shui bu lou, di shui bu lou,滴水不漏 意味, 滴水不漏 日本語で
発音: dī shuǐ bù lòu 字面の意味: 水滴が漏れない
起源と用法
この細心の成語は、1滴（滴）の水（水）さえ漏れないほど完璧な配置を説明し、宋代の皇帝の屋根の建築基準に由来します。宮廷の建設者は、貴重な内部を損なう可能性のある最小の漏れさえも許されない理想的な建設品質を説明するために使用しました。このフレーズは、明代に法的文脈で広く使用され、密閉された議論や文書を説明しました。水の比喩は、わずかな湿気でも破損する可能性のある筆書きの文書が重要な文化であったため、特に意味がありました。現代の使用法は、法的契約からセキュリティシステムまで、絶対的な精度を必要とするあらゆる文脈での完璧な実行を説明します。
例文
英語: "契約は誤解の余地を残さない正確な言葉で書かれていました"
中国語: 合同用精确的语言撰写，滴水不漏
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 滴水不漏 日本語での意味は？
滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu) は文字通り “水滴が漏れない”を意味し “完全に欠陥がなく徹底している”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 滴水不漏 使い方の例は？
例： 契約は誤解の余地を残さない正確な言葉で書かれていました
ピンイン発音は何ですか 滴水不漏?
のピンイン発音は 滴水不漏 です “dī shuǐ bù lòu”.
厳選リスト： 滴水不漏
12 Flowing Chinese Idioms About Water (水)
Learn Chinese idioms featuring water (水), embodying adaptability, purity, and life force.
10 Chinese Idioms About Taking Decisive Action
Powerful Chinese idioms about acting decisively, seizing opportunities, and solving problems with swift action.
SBTI FUCK Personality — 5 Chinese Idioms for the Wild Force Type
SBTI FUCK is raw vitality and untamed instinct. 5 Chinese idioms (chengyu) for this anti-domesticated personality.