明镜止水(明鏡止水)
明镜止水 (míng jìng zhǐ shuǐ) 字面的には を意味し “鏡はまだ水を透明にします”そして表現します “明確で落ち着いた心”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ming jing zhi shui, ming jing zhi shui,明镜止水 意味, 明镜止水 日本語で
発音: míng jìng zhǐ shuǐ 字面の意味: 鏡はまだ水を透明にします
起源と用法
この比喩は『荘子』に由来し、流水ではなく止水から鏡像を見ると述べている——人莫鉴于流水而鉴于止水。清らかな（明）鏡（镜）と静止した（止）水（水）はどちらも目の前のものをありのままに映し出し、どちらともそうするのは、何ものもそれらを乱していないからこそである。その記述する心は空虚ではなく、歪みのない。その名づけるのは、人が自分の動揺の色に塗られた状況ではなく、状況をありのままに見ることができる沈着である。
例文
英語: "経験豊富なメディエーターは、交渉を通して完全な客観性を維持しました"
中国語: 经验丰富的调解员在整个谈判过程中保持完全的客观性
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
非表示よりも簡単なオープンな脅威
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
明哲保身
míng zhé bǎo shēn
賢明に危険から身を守ってください
詳しく見る →
吉祥止止
jí xiáng zhǐ zhǐ
祝福は心が静かなところに留まる
詳しく見る →
自作聪明
zì zuò cōng míng
自分の利益には賢すぎる
詳しく見る →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
接続からの利点
詳しく見る →
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
成功は自然に起こります
詳しく見る →
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
完璧な要素で
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 明镜止水 日本語での意味は？
明镜止水 (míng jìng zhǐ shuǐ) は文字通り “鏡はまだ水を透明にします”を意味し “明確で落ち着いた心”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 明镜止水 使い方の例は？
例： 経験豊富なメディエーターは、交渉を通して完全な客観性を維持しました
ピンイン発音は何ですか 明镜止水?
のピンイン発音は 明镜止水 です “míng jìng zhǐ shuǐ”.
厳選リスト： 明镜止水
12 Flowing Chinese Idioms About Water (水)
Learn Chinese idioms featuring water (水), embodying adaptability, purity, and life force.
10 Lunar Chinese Idioms for Mid-Autumn Festival
Beautiful Chinese idioms for the Mid-Autumn Festival, celebrating the moon, reunion, and harvest.
8 Luminous Chinese Idioms for Lantern Festival (元宵节)
Beautiful Chinese idioms for the Lantern Festival, celebrating lights, reunion, and the first full moon.