闭月羞花(閉月羞花)
闭月羞花 (bì yuè xiū huā) 字面的には を意味し “月は恥ずかしがり屋を隠します”そして表現します “非常に美しい”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： bi yue xiu hua, bi yue xiu hua,闭月羞花 意味, 闭月羞花 日本語で
発音: bì yuè xiū huā 字面の意味: 月は恥ずかしがり屋を隠します
起源と用法
このイディオムは四大美人のうち二人を統合したものである。月が隠れること（闭月）はDiaochanに属し、その美しさは月が雲の後ろに滑り込むと言われていた；花が恥ずかしがること（羞花）はYang Guifeiに属し、その前では花びらが折れると言われていた。他の二人の美人はXi ShiとWang Zhaojunの対応する対のペア沉鱼落雁を供給する。並外れた美しさがこれを獲得させ、そしてそれを言うほとんどの人々はそれが二人の異なる女性を指していることを知らない。
例文
英語: "彼女のエレガントなプレゼンテーションは、観客全員を魅了しました"
中国語: 她优雅的演讲吸引了全场观众
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
柳暗花明
liǔ àn huā míng
希望は暗闇の中に現れます
詳しく見る →
对牛弹琴
duì niú tán qín
間違った聴衆に存在します
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
闭门造车
bì mén zào chē
実用的なフィードバックなしで作成します
詳しく見る →
花好月圆
huā hǎo yuè yuán
完璧な幸福
詳しく見る →
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
問題が発生する前に準備してください
詳しく見る →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
脅迫する権限を借りる
詳しく見る →
望梅止渴
wàng méi zhǐ kě
誤った希望を持つコンソール
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 闭月羞花 日本語での意味は？
闭月羞花 (bì yuè xiū huā) は文字通り “月は恥ずかしがり屋を隠します”を意味し “非常に美しい”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 闭月羞花 使い方の例は？
例： 彼女のエレガントなプレゼンテーションは、観客全員を魅了しました
ピンイン発音は何ですか 闭月羞花?
のピンイン発音は 闭月羞花 です “bì yuè xiū huā”.
厳選リスト： 闭月羞花
8 Chinese Beauty Idioms — The Four Beauties Who "Shamed the Moon"
Discover the most beautiful Chinese idioms describing beauty, including the famous 闭月羞花 and 沉鱼落雁 from the Four Beauties of ancient China.
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
12 Most Searched Chinese Idioms - Popular Chengyu Everyone Wants to Know
The most popular and frequently searched Chinese idioms including wu ji bi fan, liu an hua ming, ren shan ren hai, and more.