狐假虎威

発音: hú jiǎ hǔ wēi 字面の意味: フォックスはタイガーの力を使用しています

起源と用法

この故事成語は、狐（きつね）が虎（とら）の権威（威）を借りる（假）ことで他の動物を威嚇した、という戦国時代の寓話に由来します。この話は『戦国策』に初めて登場し、賢い狐と力強い虎を比喩として、権力者の後ろ盾を利用して勢力を得る政治的な寄生者を批判するために用いられました。明代になると、借りた権威を乱用する汚職官僚への痛烈な批判として定着しました。現代では、権力者とのつながりを誇示することで他人を威嚇するあらゆる人を指す言葉となっています。

使用する場面

状況: ジュニアマネージャーはCEOの名前を落とし続けて彼の道を手に入れました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。