狐假虎威
狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) 字面的には を意味し “フォックスはタイガーの力を使用しています”そして表現します “脅迫する権限を借りる”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： hu jia hu wei, hu jia hu wei,狐假虎威 意味, 狐假虎威 日本語で
発音: hú jiǎ hǔ wēi 字面の意味: フォックスはタイガーの力を使用しています
起源と用法
虎が狐を捕まえた。狐は天が自分を獣の主にしたと言い、そのため食べることは天に逆らうことになると述べた。「我の後ろを歩いて、立ちはだかる勇気がある何かがあるかどうか見てみよ」虎が従った、動物たちは逃げた、虎は狐の言ったことが本当だと結論づけた。『戦国策』はこれを、一般の将軍について述べており、その評判は完全に背後の王にかかっていた。狐（狐）は虎（虎）の力（威）を借りており、この成句は、本当の権威が実は他の誰かのものである誰にでも当てはまる。
例文
英語: "ジュニアマネージャーはCEOの名前を落とし続けて彼の道を手に入れました"
中国語: 这个初级经理总是搬出CEO的名字来达到目的
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
守株待兔
shǒu zhū dài tù
幸運を受動的に待ちます
詳しく見る →
对牛弹琴
duì niú tán qín
間違った聴衆に存在します
詳しく見る →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
限られた体験から狭い心
詳しく見る →
班门弄斧
bān mén nòng fǔ
マスターにアマチュアスキルを示す
詳しく見る →
画蛇添足
huà shé tiān zú
エキストラを追加することで破滅します
詳しく見る →
狐狸尾巴
hú li wěi ba
本質は最終的に明らかになりました
詳しく見る →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
平等間の激しい競争
詳しく見る →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
繰り返される嘘は真実になります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 狐假虎威 日本語での意味は？
狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) は文字通り “フォックスはタイガーの力を使用しています”を意味し “脅迫する権限を借りる”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 狐假虎威 使い方の例は？
例： ジュニアマネージャーはCEOの名前を落とし続けて彼の道を手に入れました
ピンイン発音は何ですか 狐假虎威?
のピンイン発音は 狐假虎威 です “hú jiǎ hǔ wēi”.
厳選リスト： 狐假虎威
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.