莫名其妙
莫名其妙 (mò míng qí miào) 字面的には を意味し “その不思議に名前を付けることはできません”そして表現します “意味がありません”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： mo ming qi miao, mo ming qi miao,莫名其妙 意味, 莫名其妙 日本語で
発音: mò míng qí miào 字面の意味: その不思議に名前を付けることはできません
起源と用法
その奇妙さ（妙）を名付けることができない（莫名）もの。妙は学習者にとって罠である。道教の文章ではそれは微妙で素晴らしいものであるが、ここでの口調は敬虔さというより怒りのこもったものであり、話者は謎を熟考しているのではなく、何か不合理なものを理解することに失敗している。後期帝国の白話文学はそれが属する場所である。どこからともなく出てきた行動、その背後に理由のないルール、そして非常に頻繁には人物で、それはおおよそ英語で誰かを『やっかいな存在』と呼ぶことに相当する。
例文
英語: "彼女は決してサインアップしたことのないサービスについて請求され、説明は一切なかった"
中国語: 老师耐心的引导慢慢改变了这个困难学生
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
好逸恶劳
hào yì wù láo
好みから努力を回避する
詳しく見る →
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
状況を悪化させます
詳しく見る →
讳莫如深
huì mò rú shēn
敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します
詳しく見る →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
名副其实
míng fù qí shí
名副其实
詳しく見る →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
詳しく見る →
妙语连珠
miào yǔ lián zhū
次々と現れる機知
詳しく見る →
一模一样
yī mú yī yàng
まったく同じ
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 莫名其妙 日本語での意味は？
莫名其妙 (mò míng qí miào) は文字通り “その不思議に名前を付けることはできません”を意味し “意味がありません”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 莫名其妙 使い方の例は？
例： 彼女は決してサインアップしたことのないサービスについて請求され、説明は一切なかった
ピンイン発音は何ですか 莫名其妙?
のピンイン発音は 莫名其妙 です “mò míng qí miào”.
厳選リスト： 莫名其妙
8 Funny Chinese Idioms with Hilarious Literal Meanings
Discover amusing Chinese idioms whose literal translations are unexpectedly funny or absurd.
12 Delicious Chinese Idioms About Food & Eating
Appetizing Chinese idioms about food, eating, and Chinese culinary culture - where language meets gastronomy.