讳莫如深(諱莫如深)
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 字面的には を意味し “隠蔽ほど深いものはない”そして表現します “敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： hui mo ru shen, hui mo ru shen,讳莫如深 意味, 讳莫如深 日本語で
発音: huì mò rú shēn 字面の意味: 隠蔽ほど深いものはない
起源と用法
これは『穀梁傳』に由来し、平文で記録するには重大すぎる事柄について、その隠蔽（讳）ほど深い（如深）ものは何もない（莫）と述べている。沈黙の深さはそれ自体が隠されているもの尺度であり、その回避は証拠となる。話すことの拒否がそれ自体が情報である、顕著な沈黙。
例文
英語: "家族はスキャンダルに言及したことがなく、禁じられたトピックとして扱っています"
中国語: 家人从不提及这一丑闻，将其视为禁忌话题
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
讳疾忌医
huì jí jì yī
問題を隠すと悪化します
詳しく見る →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
誰もが知っているか、広く認識されているように
詳しく見る →
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
Talk endlessly; speak at great length
詳しく見る →
争论不休
zhēng lùn bù xiū
Argue endlessly without resolution
詳しく見る →
一言既出
yī yán jì chū
A promise once made must be kept
詳しく見る →
莫名其妙
mò míng qí miào
意味がありません
詳しく見る →
文不加点
wén bù jiā diǎn
改訂なしの完全な実行
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 讳莫如深 日本語での意味は？
讳莫如深 (huì mò rú shēn) は文字通り “隠蔽ほど深いものはない”を意味し “敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 讳莫如深 使い方の例は？
例： 家族はスキャンダルに言及したことがなく、禁じられたトピックとして扱っています
ピンイン発音は何ですか 讳莫如深?
のピンイン発音は 讳莫如深 です “huì mò rú shēn”.