讳莫如深(諱莫如深)
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 字面的には を意味し “ディープとして議論することは避けてください”そして表現します “敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： hui mo ru shen, hui mo ru shen,讳莫如深 意味, 讳莫如深 日本語で
発音: huì mò rú shēn 字面の意味: ディープとして議論することは避けてください
起源と用法
漢代の宮廷儀礼においては、機密性の高い朝廷の事柄について、諱莫如深、つまり可能な限り深く議論を避ける慣行が初めて確立されました。唐の時代になると、その意味が広がり、不都合な真実について集団的に絶対的な沈黙を守る合意全般を指すようになりました。この「深さ」の比喩は、特定の話題がいかにタブーと化し、その存在を認めることすら禁じられるようになるかを的確に捉えています。
使用する場面
状況: 家族はスキャンダルに言及したことがなく、禁じられたトピックとして扱っています
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
急功近利
jí gōng jìn lì
迅速な成功と即時の利益を求めてください
詳しく見る →
胡说八道
hú shuō bā dào
基盤なしで完全なナンセンスを話します
詳しく見る →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
課せられた戦略的立場を指揮します
詳しく見る →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Person who agrees with everyone to avoid conflict
詳しく見る →
害群之马
hài qún zhī mǎ
行動がグループ全体に害を及ぼす個人
詳しく見る →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
意図的に間接的に話したり行動したりします
詳しく見る →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
誰もが自分の意見を自由に表現します
詳しく見る →
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
誠実に過ちを認め、結果を受け入れます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 讳莫如深 日本語での意味は？
讳莫如深 (huì mò rú shēn) は文字通り “ディープとして議論することは避けてください”を意味し “敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 讳莫如深 使い方の例は？
例： 家族はスキャンダルに言及したことがなく、禁じられたトピックとして扱っています
ピンイン発音は何ですか 讳莫如深?
のピンイン発音は 讳莫如深 です “huì mò rú shēn”.