一言既出
一言既出 (yī yán jì chū) 字面的には を意味し “once a word is spoken”そして表現します “a promise once made must be kept”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： yi yan ji chu, yi yan ji chu,一言既出 意味, 一言既出 日本語で
発音: yī yán jì chū 字面の意味: Once a word is spoken
起源と用法
This idiom describes once (既) a word (一言) is spoken (出). It is often paired with 驷马难追 (four horses cannot catch it) to emphasize that spoken words cannot be taken back. The phrase stresses the weight of verbal commitments. Modern usage emphasizes the importance of being careful with promises, as words once spoken create obligations that must be honored.
例文
英語: "He kept his promise because he believed a man's word is his bond."
中国語: 他信守承诺，因为他相信一言既出，驷马难追。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
詳しく見る →
承前启后
chéng qián qǐ hòu
Linking tradition with innovation
詳しく見る →
不屑一顾
bù xiè yī gù
考慮の下で軽daします
詳しく見る →
不言而喻
bù yán ér yù
説明を必要としない自明のこと
詳しく見る →
侧目而视
cè mù ér shì
疑いや軽daで質問を見てください
詳しく見る →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Person who agrees with everyone to avoid conflict
詳しく見る →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
切望某人或某事
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一言既出 日本語での意味は？
一言既出 (yī yán jì chū) は文字通り “Once a word is spoken”を意味し “A promise once made must be kept”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一言既出 使い方の例は？
例： He kept his promise because he believed a man's word is his bond.
ピンイン発音は何ですか 一言既出?
のピンイン発音は 一言既出 です “yī yán jì chū”.