一言既出
一言既出 (yī yán jì chū) 字面的には を意味し “once a word is spoken”そして表現します “a promise once made must be kept”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： yi yan ji chu, yi yan ji chu,一言既出 意味, 一言既出 日本語で
発音: yī yán jì chū 字面の意味: Once a word is spoken
起源と用法
一度（既）言葉（一言）が出た（出）という意。この句はほぼ単独では立たない。一言既出、驷马难追—一度言われたことは、四頭の馬をもってしても追い越せない。このイメージは言葉が移動する速度が、それを追いかけるための最速の物より速いというもので、したがってこのことわざが実際に規制するのは後の時点ではなく前の時点である。何かに同意した後で言われた場合、それが問題を決着させる。誰かが話そうとしている時に言われた場合、その後の言葉に対する責任を警告する。
例文
英語: "He kept his promise because he believed a man's word is his bond."
中国語: 他信守承诺，因为他相信一言既出，驷马难追。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
誰もが知っているか、広く認識されているように
詳しく見る →
一如既往
yī rú jì wǎng
As always; unchanged
詳しく見る →
层出不穷
céng chū bù qióng
無限の連続で継続的に出現します
詳しく見る →
别出心裁
bié chū xīn cái
Showing originality; unconventional
詳しく見る →
表里如一
biǎo lǐ rú yī
Be consistent inside and out
詳しく見る →
大公无私
dà gōng wú sī
自己利益なしでは完全に公平です
詳しく見る →
讳莫如深
huì mò rú shēn
敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します
詳しく見る →
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
Talk endlessly; speak at great length
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一言既出 日本語での意味は？
一言既出 (yī yán jì chū) は文字通り “Once a word is spoken”を意味し “A promise once made must be kept”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一言既出 使い方の例は？
例： He kept his promise because he believed a man's word is his bond.
ピンイン発音は何ですか 一言既出?
のピンイン発音は 一言既出 です “yī yán jì chū”.