一言既出
一言既出 (yī yán jì chū) 字面的には を意味し “once a word is spoken”そして表現します “a promise once made must be kept”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： yi yan ji chu, yi yan ji chu,一言既出 意味, 一言既出 日本語で
発音: yī yán jì chū 字面の意味: Once a word is spoken
起源と用法
This idiom describes once (既) a word (一言) is spoken (出). It is often paired with 驷马难追 (four horses cannot catch it) to emphasize that spoken words cannot be taken back. The phrase stresses the weight of verbal commitments. Modern usage emphasizes the importance of being careful with promises, as words once spoken create obligations that must be honored.
使用する場面
状況: He kept his promise because he believed a man's word is his bond.
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
一帆风顺
yī fān fēng shùn
Smooth sailing; everything going well
詳しく見る →
势如破竹
shì rú pò zhú
Irresistible momentum; sweeping advance
詳しく見る →
欲速不达
yù sù bù dá
Haste makes waste; more haste less speed
詳しく見る →
急于求成
jí yú qiú chéng
Be impatient for success; rush things
詳しく見る →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
詳しく見る →
翻山越岭
fān shān yuè lǐng
Cross difficult terrain; overcome major obstacles
詳しく見る →
跋山涉水
bá shān shè shuǐ
Travel through hardship; overcome obstacles
詳しく見る →
风餐露宿
fēng cān lù sù
Endure hardships of travel; rough it
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一言既出 日本語での意味は？
一言既出 (yī yán jì chū) は文字通り “Once a word is spoken”を意味し “A promise once made must be kept”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一言既出 使い方の例は？
例： He kept his promise because he believed a man's word is his bond.
ピンイン発音は何ですか 一言既出?
のピンイン発音は 一言既出 です “yī yán jì chū”.