表里如一
表里如一 (biǎo lǐ rú yī) 字面的には を意味し “outside and inside as one”そして表現します “be consistent inside and out”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： biao li ru yi, biao li ru yi,表里如一 意味, 表里如一 日本語で
発音: biǎo lǐ rú yī 字面の意味: Outside and inside as one
起源と用法
外見（表）と内側（裏）が一つ（如一）である。表と裏は衣服の両面—表側と裏地—であるから、このメタファーは言葉の誠実性ではなく、本来は二つであるべき場所に単一のものがあることについて述べている。人の特定の発言というより全体の品行に用いられる。中国語ではこれは真摯な称賛とされ、その欠如は同じ語対で表現される—表里不一は人について最も傷つく評価の一つである。
例文
英語: "She is genuine - the same person in public and private."
中国語: 她表里如一，在公众场合和私下是同一个人。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
一言既出
yī yán jì chū
A promise once made must be kept
詳しく見る →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
詳しく見る →
栩栩如生
xǔ xǔ rú shēng
Lifelike; vividly realistic
詳しく見る →
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
誰もが知っているか、広く認識されているように
詳しく見る →
大公无私
dà gōng wú sī
自己利益なしでは完全に公平です
詳しく見る →
名副其实
míng fù qí shí
名副其实
詳しく見る →
秋毫无犯
qiū háo wú fàn
Show strict discipline; not take anything
詳しく見る →
百里挑一
bǎi lǐ tiāo yī
例外的な珍しさ
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 表里如一 日本語での意味は？
表里如一 (biǎo lǐ rú yī) は文字通り “Outside and inside as one”を意味し “Be consistent inside and out”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 表里如一 使い方の例は？
例： She is genuine - the same person in public and private.
ピンイン発音は何ですか 表里如一?
のピンイン発音は 表里如一 です “biǎo lǐ rú yī”.