一帆风顺
一帆风顺 (yī fān fēng shùn) 字面的には を意味し “one sail with favorable wind”そして表現します “smooth sailing; everything going well”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： yi fan feng shun, yi fan feng shun,一帆风顺 意味, 一帆风顺 日本語で
発音: yī fān fēng shùn 字面の意味: One sail with favorable wind
起源と用法
この成句は、1枚 (一) の帆 (帆) が順 (顺) 風 (风) を受けて、目的地に向かってスムーズに進む帆船を描いています。中国の豊かな海洋史、特に航海貿易が盛んだった宋王朝に由来します。自然の力によって楽々と進むイメージは、旅や冒険に対する一般的な祝福となりました。文字通りには海の旅についてですが、比喩的には障害のない成功を願っています。現代では、新しい試み、卒業、人生の転換期に対する一般的な祝福として用いられます。
例文
英語: "新しいキャリアでのご活躍をお祈りしています。"
中国語: 祝你在新的职业生涯中一帆风顺。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 一帆风顺 日本語での意味は？
一帆风顺 (yī fān fēng shùn) は文字通り “One sail with favorable wind”を意味し “Smooth sailing; everything going well”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一帆风顺 使い方の例は？
例： 新しいキャリアでのご活躍をお祈りしています。
ピンイン発音は何ですか 一帆风顺?
のピンイン発音は 一帆风顺 です “yī fān fēng shùn”.
厳選リスト： 一帆风顺
10 Lucky Chinese Idioms to Write on Red Envelopes (红包祝福语)
What to write on a red envelope? These short, auspicious Chinese idioms are perfect for hongbao messages during Chinese New Year 2026.
What to Say on Chu Yi 初一: 10 Must-Know First Day Greetings
Not sure what to say on Chu Yi (初一)? These 10 auspicious idioms are the perfect greetings for the first day of Chinese New Year — when every word brings extra luck.
10 Chinese Idioms for Greeting Aunties and Uncles at CNY (阿姨叔叔)
What to say to aunties and uncles during Chinese New Year? Polite idioms for greeting 阿姨, 叔叔, 舅舅, 姑姑 during family visits.