一诺千金(一諾千金)
一诺千金 (yī nuò qiān jīn) 字面的には を意味し “1つの約束の千ゴールド”そして表現します “約束を忠実に保ちます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： yi nuo qian jin, yi nuo qian jin,一诺千金 意味, 一诺千金 日本語で
発音: yī nuò qiān jīn 字面の意味: 1つの約束の千ゴールド
起源と用法
初漢の季布は信頼度が高く、楚でこのような言い伝えが流行していた：百斤の黄金は季布からの一つの約束（一诺）より価値がない——故に千（千）両の金（金）に値する約束。『史記』がこれを保存している。彼は呉の季札ではなく、死後の男に約束を守る話は別である。ここで価値は累積的であり、一度限りで使い果たされるものである：その言葉は黄金に値する。なぜなら、まだ一度も破られたことがないからである。その合意が契約を余計に感じさせるほどの信頼を得た者がそれを獲得している。
例文
英語: "より良い申し出にもかかわらず、彼女はクライアントへの元のコミットメントを尊重しました"
中国語: 尽管有更好的机会，她仍然信守对客户的承诺
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
金玉良言
jīn yù liáng yán
貴重で永続的なアドバイス
詳しく見る →
一饭千金
yī fàn qiān jīn
小さな親切を豪華に返す
詳しく見る →
一帆风顺
yī fān fēng shùn
Smooth sailing; everything going well
詳しく見る →
一字千金
yī zì qiān jīn
无价的写作
詳しく見る →
饮水思源
yǐn shuǐ sī yuán
あなたのルーツを覚えておいてください
詳しく見る →
欣欣向荣
xīn xīn xiàng róng
Thriving; flourishing
詳しく見る →
步步高升
bù bù gāo shēng
着実に進む; 継続的な昇進
詳しく見る →
一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng
言葉には大きな重みがあります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一诺千金 日本語での意味は？
一诺千金 (yī nuò qiān jīn) は文字通り “1つの約束の千ゴールド”を意味し “約束を忠実に保ちます”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一诺千金 使い方の例は？
例： より良い申し出にもかかわらず、彼女はクライアントへの元のコミットメントを尊重しました
ピンイン発音は何ですか 一诺千金?
のピンイン発音は 一诺千金 です “yī nuò qiān jīn”.
厳選リスト： 一诺千金
10 Lucky Chinese Idioms to Write on Red Envelopes (红包祝福语)
What to write on a red envelope? These short, auspicious Chinese idioms are perfect for hongbao messages during Chinese New Year 2026.
10 Chinese Idioms to Impress Your In-Laws at Chinese New Year
What to say to Chinese in-laws during CNY? These sophisticated idioms help you make a great impression and show cultural respect.
10 Chinese Idioms for Greeting Aunties and Uncles at CNY (阿姨叔叔)
What to say to aunties and uncles during Chinese New Year? Polite idioms for greeting 阿姨, 叔叔, 舅舅, 姑姑 during family visits.