一饭千金(一飯千金)
yī fàn qiān jīn人間関係と人格
一饭千金 (yī fàn qiān jīn) 字面的には を意味し “一度の食事、千の金”そして表現します “小さな親切を豪華に返す”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： yi fan qian jin, yi fan qian jin,一饭千金 意味, 一饭千金 日本語で
発音: yī fàn qiān jīn 字面の意味: 一度の食事、千の金
起源と用法
飢えており失業していた韓信（韓信）は、河畔の老婦人によって数週間食事を与えられた。彼がいつか彼女に返済することを申し出たとき、彼女は印象を受けず、彼が飢えていたために食事を与えたこと、そして何も望まないことを言った。数年後、楚の王になると、彼は彼女を見つけさせ、その食事のために千の金（千金）を送った。『史記』はこの贈り物を彼の他の返済に並べて置く：彼を追い出した村長は百枚のコインと半分だけ良いことをすることについての講演を得た。彼の足の間を爬わせた青年は職位を得た。各合計は判決である。この言葉は不相応に大きな小さな親切への返金を意味する。
例文
英語: "彼は誰が彼に預金を貸したかを決して忘れず、それは二十年後に明らかになった"
中国語: 当年借他押金的人，二十年后他依然记得
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 一饭千金 日本語での意味は？
一饭千金 (yī fàn qiān jīn) は文字通り “一度の食事、千の金”を意味し “小さな親切を豪華に返す”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一饭千金 使い方の例は？
例： 彼は誰が彼に預金を貸したかを決して忘れず、それは二十年後に明らかになった
ピンイン発音は何ですか 一饭千金?
のピンイン発音は 一饭千金 です “yī fàn qiān jīn”.