跋山涉水
跋山涉水 (bá shān shè shuǐ) 字面的には を意味し “climb mountains, ford waters”そして表現します “travel through hardship; overcome obstacles”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ba shan she shui, ba shan she shui,跋山涉水 意味, 跋山涉水 日本語で
発音: bá shān shè shuǐ 字面の意味: Climb mountains, ford waters
起源と用法
山（山）を登り（跋）、川（水）を渡る（涉）。どちらの動詞も努力に特定です — 跋は足で登るのは難しく、涉は水を越えるのではなく通す — ですから、名付けられるのは身体で行わなければならなかった移動です。それは一つの旅全体をカバーし、一つの障害ではなく、これがそれを隣人から分けます。遠い実地調査では字義通りに、また長い事業では比喩的に、距離がカバーされたことに重点があります。
例文
英語: "They overcame many obstacles to reach their destination."
中国語: 他们跋山涉水，克服重重困难到达目的地。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
高山流水
gāo shān liú shuǐ
友達の間の完璧な芸術的理解
詳しく見る →
愚公移山
yú gōng yí shān
持続性は大きな障害を克服します
詳しく見る →
东山再起
dōng shān zài qǐ
set折または退職後にカムバックします
詳しく見る →
翻山越岭
fān shān yuè lǐng
Cross difficult terrain; overcome major obstacles
詳しく見る →
开门见山
kāi mén jiàn shān
まっすぐにポイントになります
詳しく見る →
人山人海
rén shān rén hǎi
膨大な群衆
詳しく見る →
安如泰山
ān rú tài shān
絶対に安定して揺るぎない
詳しく見る →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 跋山涉水 日本語での意味は？
跋山涉水 (bá shān shè shuǐ) は文字通り “Climb mountains, ford waters”を意味し “Travel through hardship; overcome obstacles”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 跋山涉水 使い方の例は？
例： They overcame many obstacles to reach their destination.
ピンイン発音は何ですか 跋山涉水?
のピンイン発音は 跋山涉水 です “bá shān shè shuǐ”.
厳選リスト： 跋山涉水
10 Majestic Chinese Idioms About Mountains (山)
Explore Chinese idioms featuring mountains (山), symbolizing stability, challenges, and grandeur.
10 Chinese Proverbs About Strength That Will Give You Chills
Powerful Chinese proverbs about inner strength, resilience, and the courage to overcome any obstacle life throws your way.