人山人海

発音: rén shān rén hǎi 字面の意味: ピープルマウンテンピープルシー

起源と用法

「人山人海（じんざんじんかい）」というこの成語は、膨大な数の人々（人）が山（山）や海（海）を形成する様子を描写しており、宋代の都市の描写に起源を持つ。膨大な群衆が集まる帝都の祭りの記録の中で、初めてその姿を現した。この地理的な比喩は、一人ひとりが地形の一部となるほどの人間の途方もない密度を、強烈なイメージで表現した。明代に入り都市化が進むと、都市の市場や集会の描写で広く用いられるようになった。単なる人混みを指す言葉とは異なり、常識では測り知れないほどの圧倒的な規模を特に強調している。現代では、個々人の区別がつかなくなるほど極めて密集した集まり、特に大規模なイベントや人気観光地、あるいは尋常ではないほど人が集中する都市の中心部などで、その様子を描写する際に用いられる。

使用する場面

状況: 有名な観光地は、休暇中に無数の訪問者でいっぱいでした

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。