身不由己
身不由己 (shēn bù yóu jǐ) 字面的には を意味し “身体は自己制御されていません”そして表現します “ウィルに反対することを余儀なくされました”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： shen bu you ji, shen bu you ji,身不由己 意味, 身不由己 日本語で
発音: shēn bù yóu jǐ 字面の意味: 身体は自己制御されていません
起源と用法
(身)体が(己)自身によって支配されない(不)(由)こと。この句は弱さではなく強制についてであり、(身)は慎重な仕事をしている：それは物理的な人であるため、説明されているのは、その行動が意志から分離されたままその行動である人である。そのため、言い訳と説明の両方として機能する。義務、制度的圧力、そして状況が彼らのために決定を下させている誰でも。
例文
英語: "エグゼクティブは、彼女が個人的に反対したポリシーを実装しなければなりませんでした"
中国語: 这位高管不得不实施她个人不同意的政策
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
不由自主
bù yóu zì zhǔ
Involuntarily; can't help but
詳しく見る →
言不由衷
yán bù yóu zhōng
それを意味することなく話してください
詳しく見る →
戛然而止
jiá rán ér zhǐ
突然停止します
詳しく見る →
江郎才尽
jiāng láng cái jìn
創造性は永久に枯渇しました
詳しく見る →
自由自在
zì yóu zì zài
完全に無料で抑制されていません
詳しく見る →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
価値のない価値を見つけます
詳しく見る →
深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ
はるか先の計画を立てます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 身不由己 日本語での意味は？
身不由己 (shēn bù yóu jǐ) は文字通り “身体は自己制御されていません”を意味し “ウィルに反対することを余儀なくされました”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 身不由己 使い方の例は？
例： エグゼクティブは、彼女が個人的に反対したポリシーを実装しなければなりませんでした
ピンイン発音は何ですか 身不由己?
のピンイン発音は 身不由己 です “shēn bù yóu jǐ”.