深谋远虑(深謀遠慮)
深谋远虑 (shēn móu yuǎn lǜ) 字面的には を意味し “深い計画ははるかに考えました”そして表現します “はるか先の計画を立てます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： shen mou yuan lv, shen mou yuan lv,深谋远虑 意味, 深谋远虑 日本語で
発音: shēn móu yuǎn lǜ 字面の意味: 深い計画ははるかに考えました
起源と用法
賈誼はそれを秦の過失に関するエッセイの中で使用し、反逆者陳勝を前代の人間と対比させている。彼は深い（深）計画（谋）も遠い（远）計算（虑）も持たなかった。しかし帝国は彼に落ちた。この対句は二つの次元を互いに対置させ、深さと距離であり、中国語はそれらを区別している——一つはある状況がどれほど徹底的に考え抜かれているか、もう一つはどのくらい先を見ているか。それは統治術、インフラストラクチャー、およびキャリアより長い地平線を持つあらゆるもののための標準的な句である。
例文
英語: "政策立案者は、数十年の将来の影響を考慮しました"
中国語: 政策制定者考虑了几十年后的影响
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
深思熟虑
shēn sī shú lǜ
深思熟虑
詳しく見る →
与虎谋皮
yǔ hǔ móu pí
誰かに彼らの核となる利益を犠牲にするように頼む
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
见微知著
jiàn wēi zhī zhù
小さな兆候から大きいと予測されています
詳しく見る →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
価値のない価値を見つけます
詳しく見る →
画蛇添足
huà shé tiān zú
エキストラを追加することで破滅します
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
絶対に明確に理解してください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 深谋远虑 日本語での意味は？
深谋远虑 (shēn móu yuǎn lǜ) は文字通り “深い計画ははるかに考えました”を意味し “はるか先の計画を立てます”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 深谋远虑 使い方の例は？
例： 政策立案者は、数十年の将来の影響を考慮しました
ピンイン発音は何ですか 深谋远虑?
のピンイン発音は 深谋远虑 です “shēn móu yuǎn lǜ”.
厳選リスト： 深谋远虑
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.
10 Essential Chinese Idioms for the Workplace
Must-know Chinese idioms for professional settings - from teamwork to handling office politics.
10 Chinese Idioms From The Art of War & Military Strategy
Strategic Chinese idioms inspired by Sun Tzu and ancient military wisdom - timeless tactics for modern challenges.