与虎谋皮(與虎謀皮)
与虎谋皮 (yǔ hǔ móu pí) 字面的には を意味し “虎謀皮で”そして表現します “誰かに彼らの核となる利益を犠牲にするように頼む”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： yu hu mou pi, yu hu mou pi,与虎谋皮 意味, 与虎谋皮 日本語で
発音: yǔ hǔ móu pí 字面の意味: 虎謀皮で
起源と用法
紀元前300年頃の『戦国策』に由来するこの言葉は、虎（与虎）からその毛皮（謀皮）を得ようと議論することの無益さを表しています。この比喩は、自己保身が合意に優先してしまうような不可能な外交交渉の中で生まれたものです。唐代の戦略家たちは、政治的な議論において、虎が権力と根本的な自己利益の両方を象徴するものとして、この言葉を頻繁に引用しました。現代では、その用法はビジネス交渉から国際関係まで多岐にわたり、ある当事者が自身の生存に不可欠なものを手放すよう求められる状況を表す際に用いられます。
例文
英語: "公正な価格設定について独占と交渉することは、虎にそれ自体の皮を求めるようなものでした"
中国語: 与垄断企业谈判公平定价就像与虎谋皮
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
目標を達成するために間接的にアプローチします
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
推波助澜
tuī bō zhù lán
既存の傾向または勢いを増幅します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
壮大な軍事力と勇気
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 与虎谋皮 日本語での意味は？
与虎谋皮 (yǔ hǔ móu pí) は文字通り “虎謀皮で”を意味し “誰かに彼らの核となる利益を犠牲にするように頼む”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 与虎谋皮 使い方の例は？
例： 公正な価格設定について独占と交渉することは、虎にそれ自体の皮を求めるようなものでした
ピンイン発音は何ですか 与虎谋皮?
のピンイン発音は 与虎谋皮 です “yǔ hǔ móu pí”.