虎头蛇尾(虎頭蛇尾)

発音: hǔ tóu shé wěi 字面の意味: 虎の頭、蛇の尾

起源と用法

唐代の文芸評論家たちは、力強く始まるものの尻すぼみに終わる作品を表現する際に、「虎頭蛇尾」（虎の頭に蛇の尾）という言葉を用いるようになりました。宋代の作家たちは、この表現を文学作品に限らず、時間の経過とともに質が落ちていくあらゆる計画や事業にまで拡大して用いました。この異質な動物の組み合わせは、勢いよく始まったものが尻すぼみに終わるという落胆の気持ちを見事に捉えています。

使用する場面

状況: 小説は劇的な強さで始まりましたが、弱く、急いでいる結論で終わりました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。