杯弓蛇影
杯弓蛇影 (bēi gōng shé yǐng) 字面的には を意味し “カップヘビの影の弓”そして表現します “不必要に疑わしい”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bei gong she ying, bei gong she ying,杯弓蛇影 意味, 杯弓蛇影 日本語で
発音: bēi gōng shé yǐng 字面の意味: カップヘビの影の弓
起源と用法
晋の時代に伝わるこの物語は、ある学者が杯（さかずき）に映った弓（ゆみ）の影を、蛇（へび）の影と見間違えてしまうことから始まる。その恐怖から病にかかり、真実を知って初めて回復した。『晋書』に初出するこの話は、認識がいかに現実を形作るかという仏教の教えと深く通じるものがある。この故事成語は、幻想的な恐怖に基づくものであっても、誤解が現実の結果を生み出しうるということを説いている。現代においては、根拠のない不安や誤った認識が意思決定に影響を及ぼすことへの警鐘として用いられ、特に、見せかけが本質を欺くことのあるビジネスやSNSなどの文脈において、その警告が強く響く。
例文
英語: "チームが軽微な変化についての過度の注意は、意思決定を麻痺させました"
中国語: 团队对小变化的过度警惕导致决策瘫痪
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 杯弓蛇影 日本語での意味は？
杯弓蛇影 (bēi gōng shé yǐng) は文字通り “カップヘビの影の弓”を意味し “不必要に疑わしい”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 杯弓蛇影 使い方の例は？
例： チームが軽微な変化についての過度の注意は、意思決定を麻痺させました
ピンイン発音は何ですか 杯弓蛇影?
のピンイン発音は 杯弓蛇影 です “bēi gōng shé yǐng”.
厳選リスト： 杯弓蛇影
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.
3 Clever Chinese Idioms With Snake (蛇)
Learn Chinese idioms featuring the snake (蛇), representing wisdom, caution, and hidden dangers.
10 Chinese Idioms About Fear & Anxiety
Vivid Chinese idioms describing fear, anxiety, and nervousness - learn how Chinese language expresses worry and dread.