画蛇添足(畫蛇添足)
画蛇添足 (huà shé tiān zú) 字面的には を意味し “ヘビを描く足を追加します”そして表現します “エキストラを追加することで破滅します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： hua she tian zu, hua she tian zu,画蛇添足 意味, 画蛇添足 日本語で
発音: huà shé tiān zú 字面の意味: ヘビを描く足を追加します
起源と用法
『戦国策』は、従者たちが一樽の酒を与えられ、蛇を最初に描き終わった者がそれを飲むことに同意したことを述べている。最も速い男は、他の者たちがまだ描いているのを見て、蛇(画蛇)に足(添足)を加えることを始めた――その時二番目の男が描き終わり、樽を取って、蛇には足がない、ではあれは何かと言った。最初の男は酒を失った。それは既に十分なものを破壊する加算の標準的な中国の句である。
例文
英語: "過度の説明は、単純な概念を混乱させただけでした"
中国語: 过多的解释反而让简单的概念变得混乱
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
不必要に疑わしい
詳しく見る →
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
弱い仕上げから強いスタート
詳しく見る →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
脅迫する権限を借りる
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
见微知著
jiàn wēi zhī zhù
小さな兆候から大きいと予測されています
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ
はるか先の計画を立てます
詳しく見る →
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
絶対に明確に理解してください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 画蛇添足 日本語での意味は？
画蛇添足 (huà shé tiān zú) は文字通り “ヘビを描く足を追加します”を意味し “エキストラを追加することで破滅します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 画蛇添足 使い方の例は？
例： 過度の説明は、単純な概念を混乱させただけでした
ピンイン発音は何ですか 画蛇添足?
のピンイン発音は 画蛇添足 です “huà shé tiān zú”.
厳選リスト： 画蛇添足
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.
10 Chinese Idioms from Famous Fables & Stories You Should Know
Learn Chinese idioms from classic fables including the fox and tiger, the frog in the well, and waiting for rabbits by a tree stump.
3 Clever Chinese Idioms With Snake (蛇)
Learn Chinese idioms featuring the snake (蛇), representing wisdom, caution, and hidden dangers.