守口如瓶
守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) 字面的には を意味し “ボトルのように口を守る”そして表現します “秘密をうまく守ってください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： shou kou ru ping, shou kou ru ping,守口如瓶 意味, 守口如瓶 日本語で
発音: shǒu kǒu rú píng 字面の意味: ボトルのように口を守る
起源と用法
口(口)を栓をした瓶(瓶)のように(如)守(守)ること。朱熹がそれを通常一緒に引用される第二の句と組み合わせた――守口如瓶，防意如城。口を瓶のように守り、意図を城壁のように防衛する――これは沈黙と自制を同等に置く。その画像は空だからではなく、栓をされているからこそ保つ容器である。預けられた秘密がそれを得、その褒賞は一般的な慎重さについてではなく信頼性についてである。
例文
英語: "信頼できるアドバイザーは、機密情報を漏らすことはありませんでした"
中国語: 值得信赖的顾问从不泄露敏感信息
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
隣人たちは互いに気をつけている
詳しく見る →
倾盖如故
qīng gài rú gù
即座の友情
詳しく見る →
爱屋及乌
ài wū jí wū
愛はすべての接続に拡張されます
詳しく見る →
雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
必要に応じて助けてください
詳しく見る →
一模一样
yī mú yī yàng
まったく同じ
詳しく見る →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
心を開いてすべてを受け入れます
詳しく見る →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
一緒に課題に直面します
詳しく見る →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
困難を共有します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 守口如瓶 日本語での意味は？
守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) は文字通り “ボトルのように口を守る”を意味し “秘密をうまく守ってください”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 守口如瓶 使い方の例は？
例： 信頼できるアドバイザーは、機密情報を漏らすことはありませんでした
ピンイン発音は何ですか 守口如瓶?
のピンイン発音は 守口如瓶 です “shǒu kǒu rú píng”.
厳選リスト： 守口如瓶
8 Meaningful Chinese Idioms About Friendship
Celebrate the bonds of friendship with these heartfelt Chinese idioms about loyalty, trust, and companionship.
8 Funny Chinese Idioms with Hilarious Literal Meanings
Discover amusing Chinese idioms whose literal translations are unexpectedly funny or absurd.
10 Heartwarming Chinese Idioms About Family & Home
Beautiful Chinese idioms celebrating family bonds, filial piety, and the warmth of home.