守口如瓶

発音: shǒu kǒu rú píng 字面の意味: ボトルのように口を守る

起源と用法

口を封印された瓶になぞらえるこの成語は、唐代、宮廷の陰謀が横行し、生き残るためには口を閉ざすことが不可欠だった時代に生まれました。瓶（ビン）の比喩は、貴重な液体を保管するために使われた、密封された貴重な容器から着想を得ており、これらは不注意に開けられると価値を失ってしまうものでした。歴史的記録によれば、政治的粛清の際、沈黙を守ること（守口）が命を救ったとされています。現代では、職業上の機密保持や秘密を守ることの重要性を強調しており、特に慎重さが極めて重要となるビジネスや人間関係において、その意味合いは深く関連しています。

使用する場面

状況: 信頼できるアドバイザーは、機密情報を漏らすことはありませんでした

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。