守望相助
守望相助 (shǒu wàng xiāng zhù) 字面的には を意味し “お互いを見て助けてください”そして表現します “隣人たちは互いに気をつけている”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： shou wang xiang zhu, shou wang xiang zhu,守望相助 意味, 守望相助 日本語で
発音: shǒu wàng xiāng zhù 字面の意味: お互いを見て助けてください
起源と用法
見張りをし（守望）、互いに助ける（相助）。この成句は『孟子』に現れ、井田制の説明に出ている。土地を共同で所有する家族は、一緒に出入りし、一緒に泥棒から守り、病気で互いに支援することになっていた。これが名づけるものは一般的な善意というより特定の取り決めである—容易に他の誰かを呼ぶことができない隣人間の相互義務。これは今、災害の中の共同体について言われており、そうした種類の援助への呼びかけに使う標準的な成句である。
例文
英語: "危機の間、隣人は年配の住民を交代でチェックしました"
中国語: 在危机期间，邻居们轮流照看年长居民
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
秘密をうまく守ってください
詳しく見る →
雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
必要に応じて助けてください
詳しく見る →
倾盖如故
qīng gài rú gù
即座の友情
詳しく見る →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
穏やかで育てる影響
詳しく見る →
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
せっかちな介入を通して台無しにします
詳しく見る →
揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
有害な干渉は成長を台無しにします
詳しく見る →
鼎力相助
dǐng lì xiāng zhù
実質的な支援
詳しく見る →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
心を開いてすべてを受け入れます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 守望相助 日本語での意味は？
守望相助 (shǒu wàng xiāng zhù) は文字通り “お互いを見て助けてください”を意味し “隣人たちは互いに気をつけている”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 守望相助 使い方の例は？
例： 危機の間、隣人は年配の住民を交代でチェックしました
ピンイン発音は何ですか 守望相助?
のピンイン発音は 守望相助 です “shǒu wàng xiāng zhù”.
厳選リスト： 守望相助
8 Meaningful Chinese Idioms About Friendship
Celebrate the bonds of friendship with these heartfelt Chinese idioms about loyalty, trust, and companionship.
10 Heartwarming Chinese Idioms About Family & Home
Beautiful Chinese idioms celebrating family bonds, filial piety, and the warmth of home.
10 Chinese Idioms About Unity & Solidarity
Powerful Chinese idioms about unity, working together, and strength in numbers - collective wisdom for groups.