揠苗助长(揠苗助長)
揠苗助长 (yà miáo zhù zhǎng) 字面的には を意味し “成長を助けるために苗木を引っ張ります”そして表現します “有害な干渉は成長を台無しにします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ya miao zhu zhang, ya miao zhu zhang,揠苗助长 意味, 揠苗助长 日本語で
発音: yà miáo zhù zhǎng 字面の意味: 成長を助けるために苗木を引っ張ります
起源と用法
これは『孟子』から来ている。宋の男が彼の苗(苗)が成長していない(长)ことにいらいらして、畑を歩き回り、それぞれの苗を上に引き抜いた(揠)ことで育つのを助ける(助)つもりであり、疲れて帰宅して彼がしたことを報告した。彼の息子は外に走り出て、すべての植物が死んでいることを見つけた。孟子はこれを自らの時間で発展する必要があるものを強制する人々に対して述べている。また拔苗助长とも書かれ、より一般的な動詞を用いる。それが助けようとした対象を破壊した干渉――そしてそれは子供を押し進めるための標準的な句である。
例文
英語: "マネージャーの一定のマイクロ管理は、チームの自然な発展を妨げました"
中国語: 经理不断的微观管理阻碍了团队的自然发展
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
せっかちな介入を通して台無しにします
詳しく見る →
取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn
強度を組み合わせて弱点を克服します
詳しく見る →
乐于助人
lè yú zhù rén
他の人を助けることに本物の喜びを見つけてください
詳しく見る →
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
隣人たちは互いに気をつけている
詳しく見る →
长话短说
cháng huà duǎn shuō
長い話を短くします
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng
現実を無視することによる自己欺ception
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 揠苗助长 日本語での意味は？
揠苗助长 (yà miáo zhù zhǎng) は文字通り “成長を助けるために苗木を引っ張ります”を意味し “有害な干渉は成長を台無しにします”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 揠苗助长 使い方の例は？
例： マネージャーの一定のマイクロ管理は、チームの自然な発展を妨げました
ピンイン発音は何ですか 揠苗助长?
のピンイン発音は 揠苗助长 です “yà miáo zhù zhǎng”.
厳選リスト： 揠苗助长
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
10 HSK 5 Chinese Idioms for Reading Comprehension
Master these 10 literary Chinese idioms that frequently appear in HSK 5 reading passages and advanced texts.
SBTI IMSB Personality — 5 Chinese Idioms for the Self-Defeating Fool
SBTI IMSB fights impulse with insecurity and overcomplicates. 5 Chinese idioms (chengyu) for this counterproductive personality.