取长补短(取長補短)
取长补短 (qǔ cháng bǔ duǎn) 字面的には を意味し “強みを取り、弱点を修正します”そして表現します “強度を組み合わせて弱点を克服します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： qu chang bu duan, qu chang bu duan,取长补短 意味, 取长补短 日本語で
発音: qǔ cháng bǔ duǎn 字面の意味: 強みを取り、弱点を修正します
起源と用法
これは『孟子』に由来し、小国が長い側を断ち切って短い側を補足すれば五十里ほどになると説く — 绝长补短。長いもの（长）を取（取）りて短いもの（短）を補う（补）ことは、普通の実践的な計算として提示される。人々に応用すれば、誰も完全な全てを持っていないと仮定し、思慮ある応答は嫉妬ではなく交換であると考える。弱い部分で他者から学ぶことがその意味であり、借用することが何かの代償になるという示唆は全くない。
例文
英語: "国際チームは、ドイツのエンジニアリングとイタリアのデザインを組み合わせました"
中国語: 这个国际团队结合了德国工程和意大利设计
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
长话短说
cháng huà duǎn shuō
長い話を短くします
詳しく見る →
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
せっかちな介入を通して台無しにします
詳しく見る →
揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
有害な干渉は成長を台無しにします
詳しく見る →
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
Play to one's strengths
詳しく見る →
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo
修正するのに遅すぎることはありません
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
断章取义
duàn zhāng qǔ yì
文脈から外れる
詳しく見る →
明察秋毫
míng chá qiū háo
小さな詳細を知覚します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 取长补短 日本語での意味は？
取长补短 (qǔ cháng bǔ duǎn) は文字通り “強みを取り、弱点を修正します”を意味し “強度を組み合わせて弱点を克服します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 取长补短 使い方の例は？
例： 国際チームは、ドイツのエンジニアリングとイタリアのデザインを組み合わせました
ピンイン発音は何ですか 取长补短?
のピンイン発音は 取长补短 です “qǔ cháng bǔ duǎn”.