功亏一篑(功虧一簣)
功亏一篑 (gōng kuī yī kuì) 字面的には を意味し “作業は1つのバスケットに失敗します”そして表現します “終わり近くであきらめたために失敗します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： gong kui yi kui, gong kui yi kui,功亏一篑 意味, 功亏一篑 日本語で
発音: gōng kuī yī kuì 字面の意味: 作業は1つのバスケットに失敗します
起源と用法
これは『尚書』に由来する：为山九仞，功亏一篑 — 九仞の高さの土塁を築く時に、仕事（功）が一籠（篑）の土で失敗（亏）する。すでに運び出されたすべてのものは、最後の一籠が運ばれなければ何の値打ちもなくなる。この比喩は意図的に比率について残酷である。不足は些細だが、損失は総体的である。現代の使用法では、残された努力が最も小さい時点で何かを放棄することに対して警告する。
例文
英語: "最終段階での監視がわずかであるため、プロジェクトは崩壊しました"
中国語: 这个项目因最后阶段的一个小疏忽而失败
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 功亏一篑 日本語での意味は？
功亏一篑 (gōng kuī yī kuì) は文字通り “作業は1つのバスケットに失敗します”を意味し “終わり近くであきらめたために失敗します”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 功亏一篑 使い方の例は？
例： 最終段階での監視がわずかであるため、プロジェクトは崩壊しました
ピンイン発音は何ですか 功亏一篑?
のピンイン発音は 功亏一篑 です “gōng kuī yī kuì”.
厳選リスト： 功亏一篑
15 Chinese Idioms With Number One (一)
Discover Chinese idioms featuring the number one (一), symbolizing unity, singularity, and completeness.
10 Chinese Philosophy Quotes & Life Lessons
Deep Chinese philosophy quotes that teach essential life lessons about consequences, timing, and the wisdom of knowing when to act.