昙花一现(曇花一現)
昙花一现 (tán huā yī xiàn) 字面的には を意味し “夜の花が一度登場します”そして表現します “短い、つかの間の外観”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： tan hua yi xian, tan hua yi xian,昙花一现 意味, 昙花一现 日本語で
発音: tán huā yī xiàn 字面の意味: 夜の花が一度登場します
起源と用法
昙花は夜間開花性の月下美人で、暗くなった後に開花し、数時間保持して翌朝には終わる。仏教の著作は、一度だけ現れる(一现)花を、非常に稀有であるため、ほとんどの人が一生のうちに見ることのない何かの比喩として既に用いていた。中国はその短暫性を保ち、稀有性は廃棄した。現在では、本当に印象的でありながら長く続かなかった成功、才能、またはファッションを表し、軽蔑よりも遺憾をもって語られる。
例文
英語: "若いアーティストは、パブリックビューから姿を消す前に短い名声を得ました"
中国語: 这位年轻艺术家获得短暂的名声后就从公众视野中消失了
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn
偉大さに圧倒されていると感じます
詳しく見る →
功亏一篑
gōng kuī yī kuì
終わり近くであきらめたために失敗します
詳しく見る →
一石二鸟
yī shí èr niǎo
1つのアクションで2つの目標
詳しく見る →
一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng
言葉には大きな重みがあります
詳しく見る →
一丝不苟
yī sī bù gǒu
非常に慎重で徹底的です
詳しく見る →
一叶障目
yī yè zhàng mù
全体像を見逃します
詳しく見る →
一鼓作气
yī gǔ zuò qì
1つの努力で完了します
詳しく見る →
一叶知秋
yī yè zhī qiū
小さな兆候は全体像を示しています
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 昙花一现 日本語での意味は？
昙花一现 (tán huā yī xiàn) は文字通り “夜の花が一度登場します”を意味し “短い、つかの間の外観”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 昙花一现 使い方の例は？
例： 若いアーティストは、パブリックビューから姿を消す前に短い名声を得ました
ピンイン発音は何ですか 昙花一现?
のピンイン発音は 昙花一现 です “tán huā yī xiàn”.
厳選リスト： 昙花一现
15 Chinese Idioms With Number One (一)
Discover Chinese idioms featuring the number one (一), symbolizing unity, singularity, and completeness.
8 Chinese Idioms About Sadness & Sorrow
Poignant Chinese idioms expressing sadness, grief, and sorrow - understand how Chinese culture articulates melancholy.
8 Chinese Idioms About Loneliness & Solitude
Contemplative Chinese idioms about loneliness, solitude, and the beauty of being alone with your thoughts.