一丝不苟(一絲不苟)
一丝不苟 (yī sī bù gǒu) 字面的には を意味し “1つのスレッドが緩んでいません”そして表現します “非常に慎重で徹底的です”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： yi si bu gou, yi si bu gou,一丝不苟 意味, 一丝不苟 日本語で
発音: yī sī bù gǒu 字面の意味: 1つのスレッドが緩んでいません
起源と用法
この「一絲不苟」という熟語は、文字通りには「一本の絹糸も疎かにしない」という意味です。宋代の織物技術に由来し、元々は一本の緩んだ糸が作品全体を損ないかねない絹織物において求められる、極めて精密な注意を表していました。この言葉は、職人技における完璧主義という中国文化の価値観をよく表しています。現代では、科学研究から芸術創作まで、極めて高い精度と細部への注意を要するあらゆる作業に用いられ、徹底的な仕事ぶりと品質への一切の妥協を許さない姿勢を強調しています。
例文
英語: "外科医は、絶対的な精度で各手順を実行しました"
中国語: 外科医生一丝不苟地执行每个手术程序
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一丝不苟 日本語での意味は？
一丝不苟 (yī sī bù gǒu) は文字通り “1つのスレッドが緩んでいません”を意味し “非常に慎重で徹底的です”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一丝不苟 使い方の例は？
例： 外科医は、絶対的な精度で各手順を実行しました
ピンイン発音は何ですか 一丝不苟?
のピンイン発音は 一丝不苟 です “yī sī bù gǒu”.
厳選リスト： 一丝不苟
15 Chinese Idioms With Number One (一)
Discover Chinese idioms featuring the number one (一), symbolizing unity, singularity, and completeness.
10 Chinese Idioms to Teach Children
Fun and meaningful Chinese idioms perfect for teaching kids about hard work, kindness, honesty, and the love of learning. Great for parents and teachers.
12 More Chinese Idioms for HSK 4 Practice
Expand your HSK 4 idiom repertoire with 12 additional chengyu for intermediate Chinese learners.