一丝不挂
yī sī bù guà人生哲学
一丝不挂 (yī sī bù guà) 字面的には を意味し “一本の糸も掛かっていない”そして表現します “全裸；完全に執着がない”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： yi si bu gua, yi si bu gua,一丝不挂 意味, 一丝不挂 日本語で
発音: yī sī bù guà 字面の意味: 一本の糸も掛かっていない
起源と用法
これは禅宗の文献に起源し、そこで丝は釣り糸であり、要点は釣り糸が付いていない魚である。何も引っかかっていない、何もそれをどこかに結び付けている。これは非執着の状態である。学習者は、現代中国語がそれをまったく別の場所に持ち込んだことを知らなければならない。日常的な用法では、一丝不挂は全裸を意味し、丝は衣服の一本の糸として読まれる。精神的な意味は仏教の文脈においてのみ存続し、執着心からの自由のためにこの表現を使うことは大いに誤解されるだろう。
例文
英語: "彼は水から一糸不挂のまま出て来た"
中国語: 失去一切后，他发现自己一丝不挂，完全暴露在外。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 一丝不挂 日本語での意味は？
一丝不挂 (yī sī bù guà) は文字通り “一本の糸も掛かっていない”を意味し “全裸；完全に執着がない”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一丝不挂 使い方の例は？
例： 彼は水から一糸不挂のまま出て来た
ピンイン発音は何ですか 一丝不挂?
のピンイン発音は 一丝不挂 です “yī sī bù guà”.