白驹过隙
bái jū guò xì人生哲学
白驹过隙 (bái jū guò xì) 字面的には を意味し “白い子馬が隙間を通り抜ける”そして表現します “時間が速く過ぎる”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bai ju guo xi, bai ju guo xi,白驹过隙 意味, 白驹过隙 日本語で
発音: bái jū guò xì 字面の意味: 白い子馬が隙間を通り抜ける
起源と用法
『荘子』は、天地間の人間の一生とは何かを問うて、こう答える：白い駹（白驹）が（过）壁の隙間（隙）をよぎり、その後は終わり、ということである。このイメージの中のすべてが役割を果たしている――馬は疾駆し、亀裂は狭く、観察者の視点は固定されている。気付かぬうちに長い時間が過ぎ去ったという回顧的な感覚が、この表現が名付けるところであり、だからこそ記念日や再会、年の終わりに属するのである。
例文
英語: "時間は飛ぶように過ぎ去り、気づけば何年も白馬が狭い隙間を通り抜けたように過ぎてしまいました。"
中国語: 时光荏苒，白驹过隙。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 白驹过隙 日本語での意味は？
白驹过隙 (bái jū guò xì) は文字通り “白い子馬が隙間を通り抜ける”を意味し “時間が速く過ぎる”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 白驹过隙 使い方の例は？
例： 時間は飛ぶように過ぎ去り、気づけば何年も白馬が狭い隙間を通り抜けたように過ぎてしまいました。
ピンイン発音は何ですか 白驹过隙?
のピンイン発音は 白驹过隙 です “bái jū guò xì”.