百里挑一
百里挑一 (bǎi lǐ tiāo yī) 字面的には を意味し “百の中の一”そして表現します “例外的な珍しさ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： bai li tiao yi, bai li tiao yi,百里挑一 意味, 百里挑一 日本語で
発音: bǎi lǐ tiāo yī 字面の意味: 百の中の一
起源と用法
百（百里）の中から一（一）を選び出す（挑）こと。ここの里は距離ではなく、対象者の規模を測る単位として読まれる。この表現は比率についての主張であり、多くの中国の最上級表現とは異なり、高いが不合理ではない数字を示す――百人に一人であり、一万人に一人ではない。それがこの表現を実用的にさせる。『紅楼夢』ではそれを人物に適用しており、人物について最も自然であり、特に潜在的な配偶者や採用候補者について言える。
例文
英語: "彼女の才能は本当に例外的で、彼女の分野で百の中の一として際立っています。"
中国語: 她的才华真是百里挑一。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
表里如一
biǎo lǐ rú yī
Be consistent inside and out
詳しく見る →
一呼百应
yī hū bǎi yìng
影響力のあるリーダーシップ
詳しく見る →
鹏程万里
péng chéng wàn lǐ
あなたの未来が限りなく広がりますように
詳しく見る →
杀一儆百
shā yī jǐng bǎi
他者を抑止するための罰
詳しく見る →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
笑顔の後ろに悪意を隠します
詳しく見る →
鞭辟入里
biān pì rù lǐ
本質に深く浸透します
詳しく見る →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Travel a great distance
詳しく見る →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 百里挑一 日本語での意味は？
百里挑一 (bǎi lǐ tiāo yī) は文字通り “百の中の一”を意味し “例外的な珍しさ”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 百里挑一 使い方の例は？
例： 彼女の才能は本当に例外的で、彼女の分野で百の中の一として際立っています。
ピンイン発音は何ですか 百里挑一?
のピンイン発音は 百里挑一 です “bǎi lǐ tiāo yī”.