半壁江山
半壁江山 (bàn bì jiāng shān) 字面的には を意味し “半分の川と山”そして表現します “部分的な喪失または保持”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ban bi jiang shan, ban bi jiang shan,半壁江山 意味, 半壁江山 日本語で
発音: bàn bì jiāng shān 字面の意味: 半分の川と山
起源と用法
半壁は壁の半分であり、江山は標準的な中国語で領域を意味する――王朝が保有する領土である。この表現は、揚子江の南に追いやられ、かつて有していた領土の半分を統治する宋朝の廷の記憶と切り離せず、特有の悲しみを帯びている：敗北ではなく部分的な生存であり、失われた半分はなお見渡す範囲内にある。現代の用法ではそれを全体の任意の大きな部分に柔和させているが、歴史叙述において用いられる場合には、元の重みをすべて保持している。
例文
英語: "合併後、会社は現在市場シェアの半分をコントロールしています。"
中国語: 合并后，公司占据了半壁江山。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
江郎才尽
jiāng láng cái jìn
創造性は永久に枯渇しました
詳しく見る →
悬崖峭壁
xuán yá qiào bì
困難な挑戦
詳しく見る →
凿壁偷光
záo bì tōu guāng
貧困にもかかわらず研究
詳しく見る →
铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì
貫通不可能な防御
詳しく見る →
事半功倍
shì bàn gōng bèi
より少ない労力、より良い結果
詳しく見る →
半途而废
bàn tú ér fèi
完了前にやめる
詳しく見る →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
外観にもかかわらず、本質的に同じです
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 半壁江山 日本語での意味は？
半壁江山 (bàn bì jiāng shān) は文字通り “半分の川と山”を意味し “部分的な喪失または保持”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 半壁江山 使い方の例は？
例： 合併後、会社は現在市場シェアの半分をコントロールしています。
ピンイン発音は何ですか 半壁江山?
のピンイン発音は 半壁江山 です “bàn bì jiāng shān”.