半途而废(半途而廢)
半途而废 (bàn tú ér fèi) 字面的には を意味し “旅の途中で放棄します”そして表現します “完了前にやめる”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ban tu er fei, ban tu er fei,半途而废 意味, 半途而废 日本語で
発音: bàn tú ér fèi 字面の意味: 旅の途中で放棄します
起源と用法
『中庸』において、孔子は君子が道を歩み、途の半ばで放棄する（废）と述べており、彼自身はそれをやめることができなかったと言っている。通常これと一緒に語られるのは、岳陽子の妻の逸話で、彼が学問から早く帰宅した際に機から半織りの布を切り取り、その無駄になった織物が何の価値があるのかを尋ねたというものである。彼は戻って七年間留まった。この句は失敗そのものではなく放棄を非難し、特に既に投資されたものの浪費を指している。
例文
英語: "数ヶ月のトレーニングの後、彼女は競争の数週間前に辞めました"
中国語: 经过数月的训练，她在比赛前几周就放弃了
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
狐狸尾巴
hú li wěi ba
本質は最終的に明らかになりました
詳しく見る →
言行一致
yán xíng yī zhì
説教することを実践する
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
道听途说
dào tīng tú shuō
カジュアルな伝聞からの信頼できない情報
詳しく見る →
废寝忘食
fèi qǐn wàng shí
基本的なニーズを無視するように吸収されます
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
死而后已
sǐ ér hòu yǐ
Continue until death; lifelong commitment
詳しく見る →
三思而行
sān sī ér xíng
動く前によく考えなさい
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 半途而废 日本語での意味は？
半途而废 (bàn tú ér fèi) は文字通り “旅の途中で放棄します”を意味し “完了前にやめる”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 半途而废 使い方の例は？
例： 数ヶ月のトレーニングの後、彼女は競争の数週間前に辞めました
ピンイン発音は何ですか 半途而废?
のピンイン発音は 半途而废 です “bàn tú ér fèi”.
厳選リスト： 半途而废
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.
10 Chinese Idioms About Betrayal & Broken Trust
Intense Chinese idioms about betrayal, backstabbing, and those who abandon others in times of need.
8 Chinese Idioms About Frugality & Saving Money
Practical Chinese idioms about being thrifty, avoiding waste, and the wisdom of saving for the future.