道听途说(道聽途說)
道听途说 (dào tīng tú shuō) 字面的には を意味し “道を聞く道”そして表現します “カジュアルな伝聞からの信頼できない情報”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： dao ting tu shuo, dao ting tu shuo,道听途说 意味, 道听途说 日本語で
発音: dào tīng tú shuō 字面の意味: 道を聞く道
起源と用法
これは『論語』に由来し、孔子が道中(道听)に何かを聞き、途上(途说)でそれを繰り返すことは徳を失うことだ、と言う場面に関するものである。異議は報告が虚偽であることではなく、話者が確認することに心を砕かなかったということなのだ。繰り返すことは単なる不注意ではなく、道徳的な失敗として扱われるのだ。確認することができたのに確認しなかった者によって伝えられた伝聞。
例文
英語: "報告書は、文書化された証拠ではなく未検証の噂に基づいていました"
中国語: 该报告基于未经证实的谣言，而非有据可查的证据
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
长话短说
cháng huà duǎn shuō
長い話を短くします
詳しく見る →
半途而废
bàn tú ér fèi
完了前にやめる
詳しく見る →
胡说八道
hú shuō bā dào
基盤なしで完全なナンセンスを話します
詳しく見る →
任重道远
rèn zhòng dào yuǎn
Heavy burden and long journey ahead
詳しく見る →
恰到好处
qià dào hǎo chù
ちょうど正しい地点で停止している
詳しく見る →
老马识途
lǎo mǎ shí tú
経験は知恵をもたらします
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 道听途说 日本語での意味は？
道听途说 (dào tīng tú shuō) は文字通り “道を聞く道”を意味し “カジュアルな伝聞からの信頼できない情報”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 道听途说 使い方の例は？
例： 報告書は、文書化された証拠ではなく未検証の噂に基づいていました
ピンイン発音は何ですか 道听途说?
のピンイン発音は 道听途说 です “dào tīng tú shuō”.