长话短说(長話短說)
长话短说 (cháng huà duǎn shuō) 字面的には を意味し “長い話が簡単に語る”そして表現します “長い話を短くします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： chang hua duan shuo, chang hua duan shuo,长话短说 意味, 长话短说 日本語で
発音: cháng huà duǎn shuō 字面の意味: 長い話が簡単に語る
起源と用法
長い話（长话）を短く話す（短说）。これは古典文学ではなく、口語的な語り部の言葉遣いに属する—話し手が自分自身に対して使う表現で、話を始める前に長い説明を短縮することを示す。これには出典がない。中国語は英語の「to make a long story short」と全く同じように、そして文の同じ位置で使う。対になった长/短と话/说がこれを定着させている。
例文
英語: "すべての詳細を説明するのではなく、発表者は重要な調査結果を要約しました"
中国語: 演讲者没有解释所有细节，而是总结了关键发现
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn
強度を組み合わせて弱点を克服します
詳しく見る →
道听途说
dào tīng tú shuō
カジュアルな伝聞からの信頼できない情報
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
Play to one's strengths
詳しく見る →
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
せっかちな介入を通して台無しにします
詳しく見る →
揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
有害な干渉は成長を台無しにします
詳しく見る →
敬业乐群
jìng yè lè qún
卓越性と社会的調和のバランス
詳しく見る →
乐于助人
lè yú zhù rén
他の人を助けることに本物の喜びを見つけてください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 长话短说 日本語での意味は？
长话短说 (cháng huà duǎn shuō) は文字通り “長い話が簡単に語る”を意味し “長い話を短くします”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 长话短说 使い方の例は？
例： すべての詳細を説明するのではなく、発表者は重要な調査結果を要約しました
ピンイン発音は何ですか 长话短说?
のピンイン発音は 长话短说 です “cháng huà duǎn shuō”.