拔苗助长(拔苗助長)
拔苗助长 (bá miáo zhù zhǎng) 字面的には を意味し “苗木を引っ張ると成長に役立ちます”そして表現します “せっかちな介入を通して台無しにします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ba miao zhu zhang, ba miao zhu zhang,拔苗助长 意味, 拔苗助长 日本語で
発音: bá miáo zhù zhǎng 字面の意味: 苗木を引っ張ると成長に役立ちます
起源と用法
『孟子』から由来する。宋の男が、彼の苗(苗)の成長(长)の遅さに焦れて、畑全体を巡り各苗を上へ引く(拔)ことで助ける(助)としてまわり、疲れ果てて帰宅して何をしたかを告げた。息子が外に走り出たところ、すべての植物が死んでいるのを発見した。孟子はこれを、自分のペースで発展しなければならないものを強制する者たちに対して語っている。『拔苗助长』と『揠苗助长』は同じ物語である。『揠』はより古い文語的な動詞、『拔』は日常的な動詞であり、『拔』形が今日ほとんどの人々が用いる形である。それは子どもを急かすことについての標準的な表現である。
例文
英語: "無秩序な親の過度の介入は、子供の自然な発達を害しました"
中国語: 过于焦虑的父母过度干预损害了孩子的自然发展
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
有害な干渉は成長を台無しにします
詳しく見る →
取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn
強度を組み合わせて弱点を克服します
詳しく見る →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
他のすべてを凌ぐ卓越性
詳しく見る →
一毛不拔
yī máo bù bá
非常にケチ
詳しく見る →
乐于助人
lè yú zhù rén
他の人を助けることに本物の喜びを見つけてください
詳しく見る →
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
隣人たちは互いに気をつけている
詳しく見る →
长话短说
cháng huà duǎn shuō
長い話を短くします
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 拔苗助长 日本語での意味は？
拔苗助长 (bá miáo zhù zhǎng) は文字通り “苗木を引っ張ると成長に役立ちます”を意味し “せっかちな介入を通して台無しにします”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 拔苗助长 使い方の例は？
例： 無秩序な親の過度の介入は、子供の自然な発達を害しました
ピンイン発音は何ですか 拔苗助长?
のピンイン発音は 拔苗助长 です “bá miáo zhù zhǎng”.
厳選リスト： 拔苗助长
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.
10 Loving Chinese Idioms for Mother's Day
Heartfelt Chinese idioms to honor mothers on Mother's Day, expressing love, sacrifice, and maternal devotion.