拔苗助长(拔苗助長)
拔苗助长 (bá miáo zhù zhǎng) 字面的には を意味し “苗木を引っ張ると成長に役立ちます”そして表現します “せっかちな介入を通して台無しにします”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます: ba miao zhu zhang, ba miao zhu zhang,拔苗助长 意味, 拔苗助长 日本語で
発音: bá miáo zhù zhǎng 字面の意味: 苗木を引っ張ると成長に役立ちます
起源と用法
この農業に由来する故事成語は、苗(苗)を引き抜き(抜)、その成長(長)を助けようとする(助)という、かえって逆効果となる行為を表しており、戦国時代の孟子の著作に由来します。彼は、苗の成長が遅いことに不満を感じたあるせっかちな農夫が、毎日少しずつ苗を引き上げて、結局それらを枯らしてしまったという話を語りました。この物語は、自然な成長サイクルを理解することが不可欠であった農業社会から生まれました。漢の時代になると、この物語は統治に関する書物の中で、状況が整う前に政策を性急に実施することへの警告として、標準的な教訓例となりました。現代では、この言葉は、善意から出たものであっても自然な発展プロセスを妨げる有害な介入を批判する際に用いられ、特に教育、子育て、組織開発の分野で関連性が高いです。
使用する場面
状況: 無秩序な親の過度の介入は、子供の自然な発達を害しました
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
恍然大悟
huǎng rán dà wù
混乱の後の突然の完全な理解
詳しく見る →
邯郸学步
hán dān xué bù
誤った模倣によって能力を失います
詳しく見る →
归根到底
guī gēn dào dǐ
基本的または最終分析で
詳しく見る →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
疑いを招く状況は避けてください
詳しく見る →
得不偿失
dé bù cháng shī
コストや犠牲の価値はありません
詳しく見る →
道听途说
dào tīng tú shuō
カジュアルな伝聞からの信頼できない情報
詳しく見る →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
ライバル組織から才能を採用します
詳しく見る →
程门立雪
chéng mén lì xuě
知恵を求める深い尊敬と忍耐を示します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 拔苗助长 日本語での意味は?
拔苗助长 (bá miáo zhù zhǎng) は文字通り “苗木を引っ張ると成長に役立ちます”を意味し “せっかちな介入を通して台無しにします”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 拔苗助长 使い方の例は?
例: 無秩序な親の過度の介入は、子供の自然な発達を害しました
ピンイン発音は何ですか 拔苗助长?
のピンイン発音は 拔苗助长 です “bá miáo zhù zhǎng”.
厳選リスト: 拔苗助长
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.
10 Loving Chinese Idioms for Mother's Day
Heartfelt Chinese idioms to honor mothers on Mother's Day, expressing love, sacrifice, and maternal devotion.