出类拔萃(出類拔萃)
出类拔萃 (chū lèi bá cuì) 字面的には を意味し “その種から出て、集まった者の上に”そして表現します “他のすべてを凌ぐ卓越性”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます: chu lei ba cui, chu lei ba cui,出类拔萃 意味, 出类拔萃 日本語で
発音: chū lèi bá cuì 字面の意味: その種から出て、集まった者の上に
起源と用法
これは『孟子』から来ており、孔子はその種から出て、集まった群衆の上に上った――出于其类,拔乎其萃と説明されている。自分のカテゴリー(类)から出現し(出)、集会(萃)の上に立つ(拔)ことは、同じものでより優れることではなく、もはや比較可能ではないことである。比較されていた分野の外に出た誰か。
例文
英語: "彼女の研究論文は明らかに会議に提出された他のすべてのものよりも優れていました"
中国語: 她的研究论文明显优于提交给会议的所有其他论文
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
自分のために不必要なトラブルを作成します
詳しく見る →
不相上下
bù xiāng shàng xià
どちらも優れていないと均等に一致しています
詳しく見る →
颐指气使
yí zhǐ qì shǐ
Be domineering and arrogant
詳しく見る →
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
せっかちな介入を通して台無しにします
詳しく見る →
患得患失
huàn dé huàn shī
常に得失を気にする
詳しく見る →
言行一致
yán xíng yī zhì
説教することを実践する
詳しく見る →
一毛不拔
yī máo bù bá
非常にケチ
詳しく見る →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
その地位がどうであれ、誰でも教える
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 出类拔萃 日本語での意味は?
出类拔萃 (chū lèi bá cuì) は文字通り “その種から出て、集まった者の上に”を意味し “他のすべてを凌ぐ卓越性”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 出类拔萃 使い方の例は?
例: 彼女の研究論文は明らかに会議に提出された他のすべてのものよりも優れていました
ピンイン発音は何ですか 出类拔萃?
のピンイン発音は 出类拔萃 です “chū lèi bá cuì”.
厳選リスト: 出类拔萃
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
10 Chinese Idioms About Strategic Planning & Foresight
Wise Chinese idioms about planning ahead, strategic thinking, and anticipating future challenges.
10 Chinese Idioms About Pride & Arrogance
Cautionary Chinese idioms about excessive pride, arrogance, and the dangers of overconfidence.