颐指气使
颐指气使 (yí zhǐ qì shǐ) 字面的には を意味し “顎で指す、表情で命じる”そして表現します “be domineering and arrogant”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： yi zhi qi shi, yi zhi qi shi,颐指气使 意味, 颐指气使 日本語で
発音: yí zhǐ qì shǐ 字面の意味: 顎で指す、表情で命じる
起源と用法
颐は下顎と頬である。それで指す(指)こと、そして气——息ではなく顔の空気と表情——で命じる(使)ことは、言葉を発することなく指示を与えることである。その光景は正確で不愉快である——顎を上げ、聞こえる溜息、そして誰かが動く。この表現が反対するのは権威ではなく、言葉の省略である。それは相手が言葉を不要とするかのように扱うのである。上司、官吏、富豪についての表現であり、部下にどう接するかについて言うことのできる、最も痛烈なことの一つである。
例文
英語: "傲慢なマネージャーは、従業員を召使いのように扱いました。"
中国語: 傲慢的经理颐指气使地对待员工。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
出类拔萃
chū lèi bá cuì
他のすべてを凌ぐ卓越性
詳しく見る →
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
自分のために不必要なトラブルを作成します
詳しく見る →
不相上下
bù xiāng shàng xià
どちらも優れていないと均等に一致しています
詳しく見る →
指桑骂槐
zhǐ sāng mà huái
本当のターゲットに対する間接的な批判
詳しく見る →
乘人之危
chéng rén zhī wēi
彼らの脆弱性の間に他の人を活用します
詳しく見る →
目中无人
mù zhōng wú rén
Extremely arrogant; look down on everyone
詳しく見る →
言行一致
yán xíng yī zhì
説教することを実践する
詳しく見る →
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
代替によって欺く
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 颐指气使 日本語での意味は？
颐指气使 (yí zhǐ qì shǐ) は文字通り “顎で指す、表情で命じる”を意味し “Be domineering and arrogant”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 颐指气使 使い方の例は？
例： 傲慢なマネージャーは、従業員を召使いのように扱いました。
ピンイン発音は何ですか 颐指气使?
のピンイン発音は 颐指气使 です “yí zhǐ qì shǐ”.