沽名钓誉

発音: gū míng diào yù 字面の意味: Fish for fame and angle for reputation

起源と用法

この成句は、名声（名）を買い（沽）、評判（誉）を釣り（钓）上げようとすることを表します。それは、真の価値ではなく、計算された行動を通じて認識を追求する人々を批判します。釣りのイメージは、評判を得るための忍耐と意図的な努力を示唆しています。現代では、善行が利他主義ではなく、主に認識への欲求によって動機付けられている人々を批判するために使用されます。

使用する場面

状況: 彼の慈善活動は、真の助けというよりも、広報活動のように見えました。

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。