沽名钓誉
沽名钓誉 (gū míng diào yù) 字面的には を意味し “fish for fame and angle for reputation”そして表現します “seek fame through calculated actions”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： gu ming diao yu, gu ming diao yu,沽名钓誉 意味, 沽名钓誉 日本語で
発音: gū míng diào yù 字面の意味: Fish for fame and angle for reputation
起源と用法
この成句は、名声（名）を買い（沽）、評判（誉）を釣り（钓）上げようとすることを表します。それは、真の価値ではなく、計算された行動を通じて認識を追求する人々を批判します。釣りのイメージは、評判を得るための忍耐と意図的な努力を示唆しています。現代では、善行が利他主義ではなく、主に認識への欲求によって動機付けられている人々を批判するために使用されます。
例文
英語: "彼の慈善活動は、真の助けというよりも、広報活動のように見えました。"
中国語: 他的慈善工作似乎更多是沽名钓誉，而非真正的帮助。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 沽名钓誉 日本語での意味は？
沽名钓誉 (gū míng diào yù) は文字通り “Fish for fame and angle for reputation”を意味し “Seek fame through calculated actions”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 沽名钓誉 使い方の例は？
例： 彼の慈善活動は、真の助けというよりも、広報活動のように見えました。
ピンイン発音は何ですか 沽名钓誉?
のピンイン発音は 沽名钓誉 です “gū míng diào yù”.