得不偿失(得不償失)
得不偿失 (dé bù cháng shī) 字面的には を意味し “ゲインは損失を補償しません”そして表現します “コストや犠牲の価値はありません”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： de bu chang shi, de bu chang shi,得不偿失 意味, 得不偿失 日本語で
発音: dé bù cháng shī 字面の意味: ゲインは損失を補償しません
起源と用法
利得(得)は損失(失)を補償(偿)しない(不)。償は債務を返済することばであり、したがってこの句は帳簿の両側を相対させ、記入がバランスしないことを報告するのだ。単なる失敗と異なるのは、実際に何かが得られたという点である—事業は成功し、得られたものより多くの代価を払ったのだ。ピュロス的勝利、莫大な費用で勝ち取った訴訟、そして過労。
例文
英語: "過度に残業することはより多くのお金を稼いだが、彼の健康を傷つけた"
中国語: 过度加班赚取了更多钱，但损害了他的健康
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
患得患失
huàn dé huàn shī
常に得失を気にする
詳しく見る →
微不足道
wēi bù zú dào
まったく重さに値しないほどわずか
詳しく見る →
急于求成
jí yú qiú chéng
Be impatient for success; rush things
詳しく見る →
功成身退
gōng chéng shēn tuì
成功を収めた後、引退する
詳しく見る →
见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
優勢なうちに辞める; 利益を確定する
詳しく見る →
适可而止
shì kě ér zhǐ
適切な時点で止める。節度を守る
詳しく見る →
当务之急
dāng wù zhī jí
すぐに注意を必要とする最も緊急の優先事項
詳しく見る →
急功近利
jí gōng jìn lì
迅速な成功と即時の利益を求めてください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 得不偿失 日本語での意味は？
得不偿失 (dé bù cháng shī) は文字通り “ゲインは損失を補償しません”を意味し “コストや犠牲の価値はありません”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 得不偿失 使い方の例は？
例： 過度に残業することはより多くのお金を稼いだが、彼の健康を傷つけた
ピンイン発音は何ですか 得不偿失?
のピンイン発音は 得不偿失 です “dé bù cháng shī”.