半面之交
半面之交 (bàn miàn zhī jiāo) 字面的には を意味し “ハーフフェイスの知り合い”そして表現します “深さのない表面的な知人”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： ban mian zhi jiao, ban mian zhi jiao,半面之交 意味, 半面之交 日本語で
発音: bàn miàn zhī jiāo 字面の意味: ハーフフェイスの知り合い
起源と用法
これは後漢書に遡り、應奉についての記述です。彼の記憶力は非常に優れていたため、半開きの戸で一度だけ見かけた男は、何年も後に彼によって認識されました。半面（半面）の知人（之交）とは、したがってあなたがほとんど会ったことがない人のことです—このフレーズは関係の薄さを測定し、記憶の強さではありません。これは最も薄い知人関係を名前付けします：見知ったくらいで、ほとんど何も知らない人のことです。
例文
英語: "彼らは会議で一時的に会っただけで、個人的な恩恵のために十分に近づいていませんでした"
中国語: 他们只在会议上简短会面过，关系还不足以请求私人帮助
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
刎颈之交
wěn jǐng zhī jiāo
Be sworn friends; absolute loyalty
詳しく見る →
半途而废
bàn tú ér fèi
完了前にやめる
詳しく見る →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
詳しく見る →
过河拆桥
guò hé chāi qiáo
あなたを助けた人々を捨てる
詳しく見る →
狐狸尾巴
hú li wěi ba
本質は最終的に明らかになりました
詳しく見る →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
四方八方を見回すこと。落ち着きがない
詳しく見る →
心照不宣
xīn zhào bù xuān
Tacit understanding; unspoken agreement
詳しく見る →
依依不舍
yī yī bù shě
別れを惜しむ; 執着する
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 半面之交 日本語での意味は？
半面之交 (bàn miàn zhī jiāo) は文字通り “ハーフフェイスの知り合い”を意味し “深さのない表面的な知人”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 半面之交 使い方の例は？
例： 彼らは会議で一時的に会っただけで、個人的な恩恵のために十分に近づいていませんでした
ピンイン発音は何ですか 半面之交?
のピンイン発音は 半面之交 です “bàn miàn zhī jiāo”.
厳選リスト： 半面之交
10 Chinese Idioms About Betrayal & Broken Trust
Intense Chinese idioms about betrayal, backstabbing, and those who abandon others in times of need.
10 Chinese Idioms About Deep Friendship & Loyalty
Heartfelt Chinese idioms about true friendship, unbreakable bonds, and the loyalty between kindred spirits.