东张西望(東張西望)
东张西望 (dōng zhāng xī wàng) 字面的には を意味し “東を見、西を望む”そして表現します “四方八方を見回すこと。落ち着きがない”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： dong zhang xi wang, dong zhang xi wang,东张西望 意味, 东张西望 日本語で
発音: dōng zhāng xī wàng 字面の意味: 東を見、西を望む
起源と用法
東を見(东张)、西を望む(西望)こと。つまり視線を固定させるのではなく、頭をあちこち向ける動作だ。これは口語小説に由来し、その文脈によって気散らしを表すにせよ、ぶっきらぼうを表すにせよ、読者がコンテキストからいずれであるかを判断することが期待される。落ち着きのない一瞥、しばしば背後に悪意の含蓄を持つ。
例文
英語: "神経質な訪問者はインタビュー中に心配そうに見回し続けました"
中国語: 紧张的访客在面试期间不断东张西望
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
声东击西
shēng dōng jī xī
Create a diversion; use misdirection
詳しく見る →
虚张声势
xū zhāng shēng shì
偽のディスプレイでブラフ
詳しく見る →
过河拆桥
guò hé chāi qiáo
あなたを助けた人々を捨てる
詳しく見る →
狐狸尾巴
hú li wěi ba
本質は最終的に明らかになりました
詳しく見る →
朝秦暮楚
zhāo qín mù chǔ
個人的な利益のために絶えず忠誠心を変えます
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
言行一致
yán xíng yī zhì
説教することを実践する
詳しく見る →
恩将仇报
ēn jiāng chóu bào
恩知らずと裏切り
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 东张西望 日本語での意味は？
东张西望 (dōng zhāng xī wàng) は文字通り “東を見、西を望む”を意味し “四方八方を見回すこと。落ち着きがない”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 东张西望 使い方の例は？
例： 神経質な訪問者はインタビュー中に心配そうに見回し続けました
ピンイン発音は何ですか 东张西望?
のピンイン発音は 东张西望 です “dōng zhāng xī wàng”.
厳選リスト： 东张西望
10 Chinese Idioms About Betrayal & Broken Trust
Intense Chinese idioms about betrayal, backstabbing, and those who abandon others in times of need.
SBTI FAKE Personality — 5 Chinese Idioms for the Mask Shifter
SBTI FAKE is the adaptive Mask Shifter with a layered identity. 5 Chinese idioms (chengyu) for this complex personality.
SBTI IMFW Personality — 5 Chinese Idioms for the Fragile Believer
SBTI IMFW is sensitive and dependent with low emotional armor. 5 Chinese idioms (chengyu) for this fragile personality.