以心换心(以心換心)
以心换心 (yǐ xīn huàn xīn) 字面的には を意味し “心を交換してください”そして表現します “他人を自分自身として扱います”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： yi xin huan xin, yi xin huan xin,以心换心 意味, 以心换心 日本語で
発音: yǐ xīn huàn xīn 字面の意味: 心を交換してください
起源と用法
自分の心を差し出すものとして用い（以）、心（心）と心を交換する（换）こと。要求ではなく交換としての信頼のイメージである。まず自分の率直さを差し出し、その見返りに相手の率直さを受け取る。これは古典的な成語というより、よく使われる決まり文句である。典拠もなく、背後に故事もない。それが表す心情は、この言い回しよりはるかに古い。通常は人間関係の修復についての助言として登場し、しばしば「以心换心，将心比心」という長い形で用いられる。
例文
英語: "彼女はいつも彼女を助けた人々を助けるために覚えています"
中国語: 她总是记得回报帮助过她的人
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
よくある質問
の意味は何ですか 以心换心 日本語での意味は？
以心换心 (yǐ xīn huàn xīn) は文字通り “心を交換してください”を意味し “他人を自分自身として扱います”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 以心换心 使い方の例は？
例： 彼女はいつも彼女を助けた人々を助けるために覚えています
ピンイン発音は何ですか 以心换心?
のピンイン発音は 以心换心 です “yǐ xīn huàn xīn”.
厳選リスト： 以心换心
8 Chinese Idioms About Love — Poetic Ways to Say "I Love You"
Discover romantic Chinese idioms that express love, devotion, and relationships in poetic ways.
8 Chinese Idioms About Teamwork & Cooperation
Powerful Chinese idioms that celebrate collaboration, unity, and working together to achieve common goals.
10 Easy Chinese Idioms for Beginners to Learn First
Start your Chinese idiom journey with these simple, commonly-used chengyu that every beginner should know.