一模一样(一模一樣)
一模一样 (yī mú yī yàng) 字面的には を意味し “1つのカビの1つの外観”そして表現します “まったく同じ”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： yi mu yi yang, yi mu yi yang,一模一样 意味, 一模一样 日本語で
発音: yī mú yī yàng 字面の意味: 1つのカビの1つの外観
起源と用法
一つ（一）の鋳型（模）に一つ（一）の姿（样）――同じ型から取った二つの鋳造品のことである。青銅器の鋳造では、これは単に似ているのではなく、同じ物が二度作られたことを意味する。読みに注意が必要である。ここでの模は mó ではなく mú であり、模型という語でしかこの字を知らない学習者はよく読み違える。この句は、同一であることが良いか悪いかについては中立である。対になったものに用いれば精確さを称える。一方で、どれも一つの型から出てきたかのような建物や文章や意見への不満としても、同じように自然に使われる。
例文
英語: "双子は同様に服を着ているので、彼らの教師は彼らに離れることができません"
中国語: 这对双胞胎穿着如此相似，以至于老师无法分辨他们
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
一石二鸟
yī shí èr niǎo
1つのアクションで2つの目標
詳しく見る →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
他人を自分自身として扱います
詳しく見る →
爱屋及乌
ài wū jí wū
愛はすべての接続に拡張されます
詳しく見る →
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
秘密をうまく守ってください
詳しく見る →
融会贯通
róng huì guàn tōng
多くの筋を一つの理解へと統合する
詳しく見る →
好逸恶劳
hào yì wù láo
好みから努力を回避する
詳しく見る →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
接続からの利点
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一模一样 日本語での意味は？
一模一样 (yī mú yī yàng) は文字通り “1つのカビの1つの外観”を意味し “まったく同じ”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一模一样 使い方の例は？
例： 双子は同様に服を着ているので、彼らの教師は彼らに離れることができません
ピンイン発音は何ですか 一模一样?
のピンイン発音は 一模一样 です “yī mú yī yàng”.
厳選リスト： 一模一样
10 Easy Chinese Idioms for Beginners to Learn First
Start your Chinese idiom journey with these simple, commonly-used chengyu that every beginner should know.
8 Funny Chinese Idioms with Hilarious Literal Meanings
Discover amusing Chinese idioms whose literal translations are unexpectedly funny or absurd.
10 Easy Chinese Idioms to Teach Kids at Chinese New Year
What Chinese phrases should kids learn for CNY? Easy-to-remember idioms perfect for teaching children to participate in New Year greetings.